In A Room

En una habitación

In A Room

Cuando llegue allí estaré listoWhen I get there I'll be ready
Con un mapa y un bolígrafo - el deber es un credoWith a map and a pen - duty is a creed
Hay lecciones para los solitariosThere are lessons for the lonely
Cuando estoy borracho en una habitaciónWhen I'm drunk in a room
Es cuando pienso en tiThat's when I think of you
Oh mi amor - ella se ausentó sin permisoOh my baby - she went AWOL
Condujo a una tienda, nunca regresóDrove to a shop, never to return
Y me destrozó, como una flor horneada en el solAnd it broke me, like a flower baked in the sun
Un caliente sol españolA hot Spanish sun

Pero no puedo frenarBut I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedoNo I can't

Qué historia, no un volumenWhat a story, not a volume
Solo una cursi pequeña oda en la esquina de mi menteJust a tacky little ode in the corner of my mind
Quizás Preston en inviernoMaybe Preston in the winter
Beber en la noche - la fría noche inglesaDrinking in the night - the cold English night

Pero no puedo frenarBut I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedoNo I can't

Así que descubre quién eresSo find out who you are
Usa un tren, toma un autoUse a train, take a car
Tienes brazos y tienes dineroYou've got arms and you've got money
Así que encuentra un dedo y descubre quién eresSo find a finger and find out who you are

Y hay una figura, es tan malvadoAnd there's a figure, he's so evil
Con un pequeño ojo negro y una mente puramente blancaWith a black little eye and a pure white mind
Y lo siento tanto cuando veo estoAnd I'm so sorry when I see this
Hay una lección en la sangreThere's a lesson in the blood
La fría sangre inglesaThe cold English blood

Pero no puedo frenarBut I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
FrenarSlow down

No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
No puedo frenarNo I can't slow down
FrenarSlow down