The 7th Clan of Kali

El Séptimo Clan de Kali

The 7th Clan of Kali

Desde el vacío, a la palabra, a los antiguos pueblosFrom the void, to the word, to the ancient folks
Declinamos en un eclipse, en una espiral descendenteWe decline in a eclipses, in a downward spiral
Miramos hacia arriba a sus ídolos hechos de oroWe look up to their idols that are made of gold
Declinamos mientras adoramos a sus corazones tan fríosWe decline as we worship to their hearts so cold

Como el hombre de arena de nuestros sueños más oscurosLike the sandman from our darkest dreams
Como un beso de araña desde las habitaciones intermediasLike a spider's kiss from the rooms between
Ella es una observadora de las sombras iluminadas por las estrellasShe's a watcher of the starlit shades
La guardiana, la dueña de los bailes de máscarasThe keeper, the mistress of the masquerades

Con sus garras destruirá el mundo occidentalWith her claws she'll destroy the western world
Tiene brazos como serpientes, y va a estrangularShe has arms like serpents, and she's gonna strangle
Hay historias tejidas a su alrededor, que nunca has escuchadoThere are tales spun around her, that you've never heard
Tiene sirvientes, que están ocultos en cada ánguloShe has servants, who are hidden in every angle
Ella es un velo, es un gas, una sonrisa que nunca tieneShe's a shroud, she's a gas, a smile she never has
Por la emoción, matará, tomará tu vidaFor the thrill, she will kill, will take your life
Cuando abra sus ojos, forzará tu voluntadWhen she opens her eyes, she will force your will
Mantente despierto, aléjate de sus habilidades mágicasStay awake, keep away from her magic skills

Como la arena corre del reloj de arenaLike the sand runs from the hour glass
Como una maldición conjurada en el pasadoLike a curse conjured up in the past
Como un viajero que vino de lejosLike a traveller came from far away
Ella levantará su máscara al final de los díasShe will raise her mask at the end of days
Como el hombre de arena de nuestros sueños más oscurosLike the sandman from our darkest dreams
Como un beso de araña desde las habitaciones intermediasLike a spider's kiss from the rooms between
Ella es una observadora de las sombras iluminadas por las estrellasShe's a watcher of the starlit shades
La guardiana, la dueña de los bailes de máscarasThe keeper, the mistress of the masquerades

Cuando la luna se alza sobre la ciudad de LondresWhen the moon stands over London's town
La notarás mientras está vestida de sombrasYou will notice her as she is dressed in shadows
Desde el cielo alquitrán y azufre caenFrom the sky pitch and sulphur are coming down
Y sientes su presencia, sientes su aliento tan cercaAnd you feel her presence, feel her breath so close
En un pasillo de arcos un tren pasa como un torbellinoIn a hallway of arches a train goes like a rush
En las calles escucharás el grito sofocanteIn the streets you will hear the smothering yell
En un auto en la autopista, destinado a chocarIn a car on a highway, destinated to crush
Al final descenderás, descenderás al infiernoIn the end you'll descend, descend to hell