Traducción generada automáticamente
Dinner With Bentham
The Howl
Dinner With Bentham
The scalpel splits the silicone as I nurse a fading lover without a pulse.
Your love was a Trojan Horse.
Making arrangements for entombments of these strangers.
These movements of my heart inside my chest, each pulse inflicts a fracture.
Dark waters fill my lungs as I am struggling to breathe.
I’m choking on your grief.
I am the afterbirth of sorrow, praying I don’t wake up tomorrow.
God damn, Christina, how was I supposed to carry on like this?
When the only way to stop falling in love...
“traffic stops on madison”
You’re body was a coal mine
We’re coughing and sick
Lost men gasp for clarity
their lungs still black with soot-
Now I am betting on canaries and you’re mourning in your filth.
My head is buried in my hands.
You’re buried in your guilt.
The forceps, they’ve cleared the way.
I’m steadied now to face the waves.
But my legs are bound. Your love was a sinking anchor.
Plunging through the darkest blues, past arms outstretched in beryl hues
But now the lake swims in my chest. And it’s pulse evicts the raptures.
Dark waters filled my lungs as I am struggling to breathe.
Nine hundred feet beneath.
I am the afterbirth of sorrow, and if I don’t wake up tomorrow,
Perhaps, Christina, you may find your heart in the depths of Lake Michigan.
When the only way to stop falling in love...
“traffic stopped on madison”
`
You’re body was a coal mine
We’re coughing and sick
Lost men gasp for clarity
their lungs still black with soot
I am a wounded wolf that’s howling
and you mean nothing to me now.
but I swear I’ll kill that mother-fucker
before the sun goes down.
This is my voice. Hear me now, hear me now.
You were my voice. Hear me now.
Sit and wait for your wave to roll in
You’re stuck in your skin waiting for death to cleanse your soul
You’ve got to hold on now, you’ve got to hold on.
Dig your graves, shake the dead.
Empty eyes turn away from the pacts of the living to dig your graves, shake the dead.
Cena con Bentham
El bisturí divide el silicón mientras cuido a un amante que se desvanece sin pulso.
Tu amor era un Caballo de Troya.
Haciendo arreglos para enterrar a estos extraños.
Estos movimientos de mi corazón dentro de mi pecho, cada pulso inflige una fractura.
Aguas oscuras llenan mis pulmones mientras lucho por respirar.
Me estoy ahogando en tu dolor.
Soy el posparto de la tristeza, rezando para no despertar mañana.
Maldita sea, Christina, ¿cómo se suponía que continuara así?
Cuando la única forma de dejar de enamorarse...
“el tráfico se detiene en Madison”
Tu cuerpo era una mina de carbón
Estamos tosiendo y enfermos
Hombres perdidos jadean por claridad
sus pulmones aún negros de hollín-
Ahora estoy apostando por canarios y tú estás de luto en tu suciedad.
Mi cabeza está enterrada en mis manos.
Estás enterrada en tu culpa.
Las pinzas, han despejado el camino.
Estoy preparado ahora para enfrentar las olas.
Pero mis piernas están atadas. Tu amor era un ancla que se hunde.
Sumergiéndome en los azules más oscuros, más allá de brazos extendidos en tonos de berilo
Pero ahora el lago nada en mi pecho. Y su pulso expulsa los éxtasis.
Aguas oscuras llenaron mis pulmones mientras luchaba por respirar.
Novecientos pies debajo.
Soy el posparto de la tristeza, y si no despierto mañana,
Quizás, Christina, encuentres tu corazón en las profundidades del Lago Michigan.
Cuando la única forma de dejar de enamorarse...
“el tráfico se detuvo en Madison”
Tu cuerpo era una mina de carbón
Estamos tosiendo y enfermos
Hombres perdidos jadean por claridad
sus pulmones aún negros de hollín
Soy un lobo herido que aúlla
y ahora no significas nada para mí.
Pero juro que mataré a ese hijo de puta
antes de que se ponga el sol.
Esta es mi voz. Escúchame ahora, escúchame ahora.
Tú eras mi voz. Escúchame ahora.
Siéntate y espera a que llegue tu ola
Estás atrapado en tu piel esperando que la muerte limpie tu alma
Tienes que aguantar ahora, tienes que aguantar.
Cava tus tumbas, sacude a los muertos.
Los ojos vacíos se apartan de los pactos de los vivos para cavar tus tumbas, sacudir a los muertos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Howl y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: