Flowers

Flores

Flowers

No podía parecer poner las cosas en ordenHe couldn't seem to get it straight
y cuando las palabras salieron, ella se fue.and when the words came out, she walked away.
Sintiéndose tan desorientado,Feeling so disoriented,
sus dedos eran astillas, su corazón estaba fermentado.his fingers were splinters, his heart was fermented.

Rosas rojas en la zanja donde las ahogaríaRoses red in the gutter where she'd drown them
y dijo, 'Se verían mejor muertas'.and said, "They'd look better dead."

Todos decían '¡Cúbrete con otro amante!'Everyone said "Take cover with another lover!"
Ese chico tiene el corazón de una serpiente.That boy's got the heart of a snake.
No puedo esperar por otro amante,Can't wait around for another lover,
es tu corazón o le daré un lugar de descanso.it's your heart or i'll give it a resting place.

Ella está parada afuera, sintiendo que está ahí para quedarse.She's standing outside, feeling that she's there to stay.
Las nubes cubrieron el sol pero a ella le gustaba más así.The clouds covered up the sun but she liked it better that way.
Dejó que sus uñas se pudrieran debajo de la pintura.She let her fingernails rot beneath the paint.
Diferentes colores para diferentes días encerrados en un estuche dentro de su cerebro.Different colors for different days locked in a case inside her brain.

Tengo algunas flores para tu madreI've got some flowers for your mother
Porque su única hija está muerta.Because her only daughters dead.
Tengo algunas flores para tu madreI've got some flowers for your mother
Porque está enterrada en mi jardín.Because she's buried in my garden bed.

(Ella mantuvo su corazón encerrado.)(She kept her heart locked away.)

Tengo algunas fotos para tu madreI've got some pictures for your mother
de una chica más allá de la tumba.of a girl beyond the grave.
Tengo algunas fotos para tu madreI've got some pictures for your mother
de una chica que Jesús nunca salvó.of a girl that Jesus never saved.