Mollusk

Molusco

Mollusk

Agujeros abiertos en el paisaje bostezan a mi alrededorGaping fissures in the landscape yawn around me
Piedras se desmoronan en polvo y caen a las profundidadesStones crumble to dust and fall to the depths
Nada es familiar aquí, pero siempre igual que antesNothing is familiar here, but always the same as before
La concha se desmorona a mi alrededor en el suelo y la arenaThe shell crumbles around me into the soil and sand
Estoy envenenado por la sal de la tierraI am envenomed by the salt of the earth
Nada es cómodo aquí, pero siempre igual que antesNothing is comfortable here, but always the same as before
Fragmentos de una caparazón frágilFragments of a brittle carapace
Uñas, cabello y huesos enterrados en cenizasFingernails, hair, and ash-buried bones