Two Strings Short

Dos Cuerdas Cortas

Two Strings Short

Quizás consiga chicas si toco la guitarra.Maybe I'll get chicks if I play guitar!

Tocaría mi bajo, sonreiría para la cámaraI'd jam on my bass, smile for the camera
Gritaría con todas mis fuerzas en el coro y la estrofaScream my lungs out in chorus and stanza
Luciría mi ropa de Old Navy, que creo que es genialI'd rock my Old Navy, which I think is cool
¡PERO NO TENGO UN MOHICANO COMO TOFER MQUELL!BUT I DON'T HAVE A MOHAWK LIKE TOFER MQUELL!

¡Sí!Yeah!

Y ahora sé lo que se necesita para serAnd now I know what it takes to be.
Un éxito con las damas.A hit with the ladies.
Pero parece tan obvio verloBut seems so plain to see!
¡Es tan diferente para mí!It's so different to me!

100 libras de más y dos cuerdas demasiado cortas.100 pounds over and two strings to short.
Para salir con una chica que considere digna de cortejar.From dating a girl I deem worthy to court.
Estoy intentando tan duro que mi corazón va a estallar.I'm trying so hard that my hearts gonna burst.
¡PORQUE NO PUEDO CONSEGUIR NOVIA A MENOS QUE CHUBBY SALGA CON ELLA PRIMERO!CAUSE I CAN'T GET A GIRLFRIEND UNLESS CHUBBY DATES HER FIRST!

¡Sí!Yeah!

Y ahora sé lo que se necesita para serAnd now I know what it takes to be.
Un éxito con las damas.A hit with the ladies.
Pero parece tan obvio verloBut seems so plain to see!
¡Es tan diferente para mí!It's so different to me!

¡VAMOS!GO!

Es hora de burlarse de Thomas Gun.It's time to rip on Thomas Gun.
No puedo decidir de qué se trata.I Can't decide on what about.
Aunque esta canción es solo por diversión.Although this song is just for fun.
Podría enojarse y cortarme la garganta.He might get mad and slit my throat.

Tengo que ser genial, no estoy dispuesto a cambiar.I gotta be cool, I'm not willing to change.
Dices sé tú mismo, bueno, debes estar loco.You say be yourself, well you must be deranged.
Si debo ser un idiota solo para conseguir una chica.If I must be an asshole to just get a chick.
Pues ven aquí cariño y ¡CHÚPAME LA VERGA!Well come over here sweetheart and SUCK ON MY DICK!

¡SÍ!YEAH!

Y ahora sé lo que se necesita para serAnd now I know what it takes to be.
Un éxito con las damas.A hit with the ladies.
Pero definitivamente no soy yo.But that's definitely not me!
¡Porque no toco la guitarra, ya ves!Cause I don't play guitar you see!
¡No toco la guitarra, ya ves!I don't play guitar you see!
¡YO-NO-TOCO-JODIDA-GUITARRA!I-DON'T-PLAY-FUCKING-GUITAR!