Rock The Boat

Fais bouger le bateau

Rock The Boat

Alors j'aimerais savoir quandSo I'd like to know when
Tu as eu cette idéeYou got the notion
J'ai dit j'aimerais savoir quand, tu as eu cette idéeSaid I'd like to know when, you got the notion
De faire bouger le bateauTo rock the boat
Je ne fais pas bouger le bateau, bébéI don't rock the boat baby
Fais bouger le bateauRock the boat
Je ne fais pas chavirer le bateauI don't trip the boat over
Fais bouger le bateauRock the boat
Je ne fais pas bouger le bateau, bébéI don't rock the boat baby
Fais bouger le bateauRock the boat

Depuis que notre voyage d'Ever since our voyage of
Amour a commencéLove began
Ton toucher m'a électriséYour touch has thrilled me
Comme le souffle du ventLike the rush of the wind
Et tes bras m'ont tenuAnd your arms have held me
À l'abri d'une mer agitéeSafe from a rolling sea
Il y a toujours eu un endroit tranquilleThere's always been a quiet
Pour abriter toi et moiPlace to harbor you and me

Notre amour est comme un navire surOur love is like a ship on
L'océanThe ocean
Nous avons navigué avec uneWe've been sailing with a
Charge pleine d'amour etCargo full of love and
De dévotionDevotion

Alors j'aimerais savoir où, tu as eu cette idéeSo I'd like to know where, you got the notion
J'ai dit j'aimerais savoir où, tu as eu cette idéeSaid I'd like to know where, you got the notion
De faire bouger le bateauTo rock the boat
Ne fais pas bouger le bateau, bébéDon't rock the boat baby
Fais bouger le bateauRock the boat
Ne fais pas chavirer le bateauDon't trip the boat over
Fais bouger le bateauRock the boat
Ne fais pas bouger le bateau, bébéDon't rock the boat baby
Fais bouger le bateauRock the boat

Jusqu'à maintenant, nous avons traversé-Up to know we sailed through
Chaque tempêteEvery storm
Et j'ai toujours eu tes-And I've always had your
Lèvres tendres pour me garder au chaudTender lips to keep me warm
Oh comme j'ai besoin d'avoir la-Oh how I need to have the
Force qui vient de toiStrenght that flows from you
Ne me laisse pas dériver, ma-Don't let me drift away my
Chérie, quand l'amour peut meDear, when love can see me
SoutenirThrough

Notre amour est comme un navire sur l'océanOur love is like a ship on the ocean
Nous avons navigué avec une charge pleine d'amour et de dévotionWe've been sailing with a cargo full of love and devotion

Alors j'aimerais savoir où, tu as eu cette idéeSo I'd like to know where, you got the notion
J'ai dit j'aimerais savoir où, tu as eu cette idéeSaid I'd like to know where, you got the notion
Alors j'aimerais savoir où, tu as eu cette idéeSo I'd like to know where, you got the notion
J'ai dit j'aimerais savoir où, tu as eu cette idéeSaid I'd like to know where, you got the notion

De faire bouger le bateauTo rock the boat
Ne fais pas bouger le bateau, bébéDon't rock the boat baby
Fais bouger le bateauRock the boat
Ne fais pas chavirer le bateauDon't trip the boat over
Fais bouger le bateauRock the boat
Ne fais pas bouger le bateau, bébéDon't rock the boat baby
Fais bouger le bateauRock the boat
Ne fais pas chavirer le bateauDon't trip the boat over
Fais bouger le bateauRock the boat
Hu hu hu huHu hu hu hu
Fais bouger le bateauRock the boat
Fais-le, c'est mieuxRock on it's better
Fais bouger le bateauRock the boat