Sanctuary II

Santuario II

Sanctuary II

El mundo es cruel
The world is cruel
El mundo es malvado
The world is wicked
Soy yo solo en quien puedes confiar
It's I alone whom you can trust
En toda esta ciudad
In this whole city
Soy tu único amigo
I am your only friend
Yo que te tengo, te doy de comer
I who keep you, feed you
Enséñame, vístete
Teach you, dress you
Yo que te miraba
I who looked upon you
Sin miedo
Without fear
¿Cómo puedo protegerte, muchacho?
How can I protect you, boy
A menos que siempre
Unless you always
Quédate aquí
Stay in here
¿Lejos aquí?
Away in here?

Estás deformado
You are deformed

Estoy deformado
I am deformed

Y tú eres fea
And you are ugly

Y yo soy feo
And I am ugly

Y estos son crímenes
And these are crimes
Para la bruja el mundo muestra poco pitty
For witch the world shows little pitty
No comprendes
You do not comprehend

Eres mi defensor
You're my defender

Allá afuera
Out there
Te insultan como un monstruo
They'll reville you as a monster

Soy un monstruo
I am a monster

Ahí afuera odiarán, despreciarán y se burlarán
Out there they'll hate and scorn and jeer

Sólo un monstruo
Only a monster

¿Por qué invitar a sus maldiciones?
Why invite their curses
¿Y su consternación?
And their consternation?
Quédate aquí
Stay in here
Sé fiel a mí
Be faithful to me

Soy fiel
I'm faithfull

Agradecidas a mí
Grateful to me

Estoy agradecido
I'm grateful

Haz lo que te digo
Do as I say
Obedecer
Obey
Y quédate aquí
And stay in here