That One Night

Esa noche

That One Night

Eras una reina
You were a queen
Y yo era tu sirviente
And I was your servant
Viajé a tierras que nunca habíamos visto antes
Traveled to lands we've never seen before
Mi amor por ti fue ferviente
My love for you was fervent

Me cogiste de la mano
You took me by the hand
Me hizo hombre
Made me a man
Caminaría por la nieve
I’d walk through snow
Lluvia o arena
Rain or sand
Sin brújula, mapa o plano
Without a compass, a map, or a plan

Esa noche
That one night
Lo hiciste todo bien
You made everything alright
Esa noche
That one night
Lo hiciste todo bien
You made everything alright
Tan mal, tan bien, toda la noche, bien
So wrong, so right, all night, alright
Oh, sí
Oh, yeah

Como un buen vino
Like a fine wine
Eso endulza con el tiempo
That sweetens with time
Estás envejecido a la perfección
You're aged to perfection
Y estaba listo para morir
And I was ready to die
Necesitaba tu conexión, sí
I needed your connection, yeah

Esa noche
That one night
Lo hiciste todo bien
You made everything alright

Soñé con convertirte en mi princesa
I dreamt about making you my princess
Soñé con un mundo sin gente que nos viera
I dreamt about a world with no people to see us
Soñé con alejarte de esta angustia
I dreamt about taking you away from this distress
Pero, ¿y si mis sueños fueran reales?
But what if my dreams were real
¿No pretendes?
Not pretense?

Esa noche
That one night
Lo hiciste todo bien
You made everything alright
Tan mal, tan bien, toda la noche, bien
So wrong, so right, all night, alright
Oh, sí
Oh, yeah

La gente hablaba
People talked
Déjales
Let 'em
Los padres fruncieron el ceño, olvíd
Parents scowl, forget ’em
Tontos corporativos, joderlos
Corporate fools, fuck 'em
Porque no depende de ellos
'Cause it ain't up to 'em
Nos depende de nosotros
It's up to us

Esa noche
That one night
Lo hiciste todo bien
You made everything alright
Tan mal, tan bien, toda la noche, bien
So wrong, so right, all night, alright
Oh, sí
Oh, yeah
Muy bien
Alright
Toda la noche
All night
Esa noche
That one night
Esa noche
That one night