The Boys Are Too Refined

Los chicos son demasiado refinados

The Boys Are Too Refined

Los chicos que besan y muerdenThe boys who kiss and bite
Ellos son los brillantes que hablan y escriben con suerte plateadaThey are the brilliant ones who speak and write with silver luck
Cantan en lenguas ingeniosasThey sing in clever tongues
Oh, cómo mis rodillas se debilitan al ser la elegidaOh, how my knees go weak to be the one
Ella patea y se revuelveShe kicks and bucks

Siempre rápidos en seguirAlways quick to follow
Los chicos son demasiado refinadosThe boys are too refined
No importará mañanaWon't matter tomorrow
Oh, estar en su menteOh, to be in his mind

Y si el momento es adecuado para escapar en la nocheAnd if the timing is right to sneak off into the night
Me dejaré llevar solo por la emociónI'll let myself be taken just for the thrill.
Y si se me da la oportunidad de ser una muñeca en sus manosAnd if I'm given the chance to be a doll in his hands
Me aseguraré de que hagamos temblar las montañas mientras bailamosI will be sure we shake the mountains while we dance

Papá cantando dulce, una canción de cuna para todo su crédito hablar, su luz doradaTo daddy singing sweet, a lullaby to all his credit speak, his golden light
Al borde con un auto, lo lanzó por un acantilado solo por la chispaTo the edge with a car, he sent it off a cliff just for the spark
Al diablo con el por quéTo hell with why

Siempre rápidos en seguirAlways quick to follow
Los chicos son demasiado refinadosThe boys are too refined
No importará mañanaWon't matter tomorrow
Oh, estar en su menteOh, to be in his mind

Y si el momento es adecuado para escapar en la nocheAnd if the timing is right to sneak off into the night
Me dejaré llevar solo por la emociónI'll let myself be taken just for the thrill
Y si se me da la oportunidad de ser una muñeca en sus manosAnd if I'm given the chance to be a doll in his hands
Me aseguraré de que hagamos temblar las montañas mientras bailamosI will be sure we shake the mountains while we dance