Don't Wake Me Up

Ne Me Réveille Pas

Don't Wake Me Up

Tu es venu à moiYou came to me
Dans un sommeil sans finIn seemless sleep
Tu t'es glisséSlipped right in
Derrière mon œilBehind my eye
Au fond de mon espritOn the back of my mind
On a nagé dans une merWe swam a sea
De jolis paysages et de ciels en cristalOf pretty sights and chandelier skies
J'aurais juré sentir ton souffleI swore i could feel you breathe
C'était si réel pour moiIt was all so real to me

La lumière avait filé par la fenêtreThe light had slipped through the window
Le matin t'a arraché ohThe morning ripped you away oh

Ne me réveille pasDont wake me up
Je rêve encoreI am still dreaming
Les tempêtes se défontThe storms undone
Se déchirent aux couturesUnravel at the seams
Ne me réveille pasDont wake me up
La mort est trompeuseDeath is misleading
Et quand je m'endorsAnd when i fall sleep
Je dors avec ton fantômeSleep with your ghost

J'ai regardé dans le noirI looked in the dark
La pièce calme et froideThe room calm and cold
Et silencieusement videAnd quiet hollow
Je suis une âme si hantéeI am such a haunted soul
Ton fantôme est allé se coucherYour ghost has gone to bed
Tout est si froidIts all cold

La lumière avait filé par la fenêtreThe light had slipped through the window
Le matin t'a arraché ohThe morning ripped you away oh

Ne me réveille pasDont wake me up
Je rêve encoreI am still dreaming
Les tempêtes se défontThe storms undone
Se déchirent aux couturesUnravel at the seams
Ne me réveille pasDont wake me up
La mort est trompeuseDeath is misleading
Et quand je m'endorsAnd when i fall sleep
Je dors avec un fantômeSleep with a ghost

Oh tu étais un feu pris dans une tempêteOh you were a fire caught in a storm
Des souvenirs comme des braises nous gardent au chaudMemories like ambers keep us warm
Tu me laisseras au matinYou will leave me in the morning me

La lumière avait filé par la fenêtreThe light had slipped through the window
Le matin t'a arraché oh [X3]The morning ripped you away oh [X3]