Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Mientras tamizamos el reloj de arenaAs we sift through the hour glass
Nos damos cuenta de que ha pasado una horaWe realize that an hours passed
Y no hay una persona inocente aquíAnd not a person here is innocent
Ambos somos tan culpables como un pecadoWere both as guilty as a sin

Debe haber llovido toda la nocheIt must have rained all through the night
Los neumáticos simplemente no podían agarrar bienThe tires just couldn't grip right
Así que di otro largo sorboSo I took another long sip
Y me limpié los labios agrietadosAnd wiped away my chapped lips

Así es como terminaThis is how it ends
Creemos cada mentira y decimos que seremos amigosWe believe every lie and say we're be friends
¿Cuánto durará?How long will it last
Antes de que borremos todos los guiones y reorganicemos el elencoBefore we scratch all the scripts and we rework the cast

Cuando la hora se encontró con el minuteroAs the hour met the minute hand
Seguíamos corriendo por esta tierra extranjeraWe kept racing through this foreign land
Sin dirección ni teléfonoWith no direction or a telephone
Juntos estábamos completamente solosTogether we were all alone

Fue entonces cuando el rompecabezas finalmente se armóThat's when the puzzle was finally pieced
Comprometimos hasta que nuestros cuerpos se paralizaronWe compromised until our bodies siezed
Para algunos parecemos criaturas más fríasTo some we seem like colder creatures well
Éramos cálidos hasta que fuimos al infiernoWe were warm until we went to hell

Lanza la primera piedraCast the first stone
Pretendamos que no tenemos unLets pretend that we don't have a
Pasado el peorPast the worst one
Prohíbe olvidar, olvida que existesForbid forget forget that you exist