The Market

Le Marché

The Market

Laisse-moi te peindre un tableauLet me paint you a picture
Un tableau que je sais que tu aimeraisA picture that I know that you'd like
Je laisserai les couleurs coulerI'll let the colors run
Ça sèche et puis c'est finiIt dries and then its done

Et on ira au marché et on le vendraAnd we'll go to the market and sell it
Ça vaut plus pour eux que pour toiIts worth more to them than it is to you
Tu as dit que tu le mettrais au mur mais je ne veux pas que tu le fassesYou said you'd put it on the wall but I don't want you to
On ira au marché et on le vendraWe'll go to the market and sell it

Laisse-moi te construire une forteresseLet me build you a fortress
Une forteresse que tu pourras décorerA fortress you can decorate
Je trouverai un moyen de payerI'll find a way to pay
Les factures pour le domaineThe bills to the estate

Et on ira au marché et on le vendraAnd we'll go to the market and sell it
Ça vaut plus pour eux que pour toiIts worth more to them than it is to you
Tu as dit que tu n'étais pas heureuse et tu ne seras pas heureuse iciYou said you weren't happy and you won't be happy here
On ira au marché et on le vendraWe'll go to the market and sell it

Laisse-moi te donner de l'argentLet me give you some money
De l'argent pour une évasion audacieuseSome money for a daring escape
On trouvera un billet pas cherWe'll find a ticket cheap
Dis au revoir et tu partirasSay good bye and you will leave

Et on ira au marché à ParisAnd we'll go to the market in paris
Ça vaut plus en francs que dans nos banquesIts worth more in francs than it is in our banks
Tu as dit que tu n'étais pas heureuse et tu ne seras pas heureuse iciYou said you weren't happy and you won't be happy here
On ira au marché à ParisWe'll go to the market in paris