Little Man

Pequeño Hombre

Little Man

Ojalá pudiera hacer que el tiempo se detuvieraI wish I could make time stand still
Pausar todo y solo mantenerte pequeñoPause everything and just keep you little
Porque estos recuerdos'Cause these memories
Se desvanecen como sueñosAre fadin' like dreams
Ojalá pudiera quedarme en casa siempreI wish that I could stay home always
Sentarme aquí para siempre y verte jugarSit here forever and watch as you play
Hoy aprendiste a aplaudirYou learned to clap today
Pero yo estaba cantando en algún otro lugarBut I was singin' in some other place

Y no quiero perderme de nadaAnd I don't wanna miss anything

Tienes los ojos más brillantes que he vistoYou got the brightest eyes I've ever seen
Siento tu corazón latir mientras te quedas dormido sobre míI feel your heart beat as you fall asleep on me
Siempre, siempreAlways, always
Siempre serás mi pequeño hombreYou'll always be my little man

Espero que crezcas siendo fuerte y valienteI hope you grow to be strong and brave
Pero antes que nada, amable y generosoBut before anything, kind and gracious
Porque si he aprendido algo'Cause if I've learned anything
Es que las personas valen la pena amarIt's that people are worth loving

Y espero que no te pierdas de nadaAnd I hope you don't miss anything

Tienes los ojos más brillantes que he vistoYou've got the brightest eyes I've ever seen
Siento tu corazón latir mientras te quedas dormido sobre míI feel your heart beat as you fall asleep on me
Siempre, siempreAlways, always
Siempre serás mi pequeño hombreYou'll always be my little man
Tu risa es el sonido más dulce que he escuchadoYour laugh the sweetest sound I've ever heard
Hay tanta alegría en ti y más por descubrirThere's so much joy in you and more to be discovered
Siempre, siempreAlways, always
Siempre serás mi pequeño hombreYou'll always be my little man

Y, a medida que crezcas, tómate tu tiempoAnd, as you grow up, take your time
Ralentiza las cosas y disfruta del viajeSlow things down and enjoy the ride
Porque la vida solo sucede una vez'Cause life only happens this once
Sé que aprovecharás al máximo, hijoI know you'll make the most of it, son
Solo sé en tu alma, dondequiera que vayasJust know in your soul, wherever you go
No importa lo que suceda, y no importa cuándoNo matter what happens, and no matter when
Siempre serás, siempre serás míoYou'll always be, you'll always be mine

Tienes los ojos más brillantes que he vistoYou've got the brightest eyes I've ever seen
Siento tu corazón latir mientras te quedas dormido sobre míI feel your heart beat as you fall asleep on me
Siempre, siempreAlways, always
Siempre serás mi pequeño hombreYou'll always be my little man
Tu risa es el sonido más dulce que he escuchadoYour laugh the sweetest sound I've ever heard
Hay tanta alegría en ti y más por descubrirThere's so much joy in you and more to be discovered
Siempre, siempreAlways, always
Siempre serás mi pequeño hombreYou'll always be my little man