Keep Your Eyes Peeled

Mantén tus ojos bien abiertos

Keep Your Eyes Peeled

Cuando te despiertas tarde y no te sientes bien en tu propia piel.When you are waking up late and you don't feel right in your own skin.
Reflejos que te lastiman. Dejan que la oscuridad se estrelle contra ti.Reflections that hurt you. It lets the darkness come crashing in.
Mantén tus ojos bien abiertos en busca de cualquier señal de vida. Aún despertando tarde.Keep your eyes peeled for any sign of life. Still waking up late.
Incluso las lunas llenas parecen tan tenues. Dormir solo de nuevo esta noche.Even full moons seem so dim. Sleep alone again tonight.
La reflexión no mostraría este lío en el que estás. (No puedo dormir maldita sea.)Reflection wouldn't show this mess you're in. (Can't fucking sleep.)
La computadora va a arrojar algo de luz esta noche. Brillante ojo quemado y dolor de cabeza alto.Computer's going to shed some light tonight. Snow bright eye burn and headache high.
Despierto toda la noche buscando y aún sin el primer beso. Agarra la sinapsis: Delicia de fumadores.Up all night looking and still no first kiss. It grabs the synapse: Smokers' delight.
No está bien. No, esto no puede estar bien y no creo que me gusten las señales.It's not right. No, this can't be right and I don't think I like the signs.
Respiro por ti. Después de todo lo que he escuchado sobre ti, ¿qué esperas que haga?Breath for you. After all I've heard about you, what do you expect me to do?
Este paraíso siempre parece ser viejas tablas y malditos clavos. Solo pasando el tiempo.This paradise always seems to be old boards and fucking nails. Just passing the time.
Es triste, pero a veces te imagino falleciendo. Haciéndote caer. Arrastrándonos hacia abajo.It's sad but sometimes I picture you passing away. Bringing you down. Dragging us down.
¿Qué nos queda para aferrarnos?What's left for us to hold on to?