Ein Leeres Bild

An Empty Frame

Du bist sicher und geborgenYou're safe and sound
Doch du stichst mich mit diesem HerumgeeiereBut you sting me with this runaround
So grausame KontrolleSuch cruel control
Ein Kuss, der tief in deinem Untergrund verschlossen istA kiss kept locked away within your underground
Zieh mich einfach runterJust bring me down
(Es ist so)(It's like that)

Ich kann bluten wie jeder andereI can bleed like anyone
Doch ich bin verborgen und zerbrochenBut I'm tucked away and undone
Keine Zeit für Schmerz oder dunkle MaskeradenNo time for pain or dark charades
Bleibe zurück und kratz an diesen Wunden, um dich zu findenLeft clawing at these scabs to find you
Wir könnten gehen, aber du willst nichtWe could leave but you won't go
Eingeschlossen und verwüstetLocked away and laid to waste
Eine Kugel, die zu Boden gefallen istA bullet fallen to the ground

Sag einfach, du würdestJust say you would
(Du kannst es vortäuschen, es ist gut, es ist gut(You can fake it, it's good, it's good
Du kannst es nehmen, es ist, es ist, es ist eine Lüge)You can take it, it's a, it's a, it's a lie)
Sag einfach, du würdestJust say you would
(Du kannst es wollen, es ist gut, es ist gut(You can want it, it's good, it's good
Du kannst es vortäuschen, du kannst es wollen, du kannst es nehmen, geh)You can fake it, you can want it, you can take it, go)

Sicher und geborgenSafe and sound
Die Dinge, die du sagst, um die Welt vor dem Brennen zu bewahrenThe things you'll say to keep the world from burnin' down
(Es ist so)(It's like that)

Du könntest schreien wie jeder andereYou could scream like everyone
Doch du bist eingesperrt und unbesungenBut you're locked away and unsung
Keine Zeit für Schuld oder SerenadenNo time for blame or serenades
Während du durch dieses Labyrinth in dir hindurchschaustWhile sifting through this maze inside you
Wir könnten gehen, aber können nicht loslassenWe could leave but can't let go
Ein Leben ausgelöscht, ein Herz verstörtA life erased, a heart displaced
Ein Echo in der Dunkelheit sagtAn echo in the dark says

Mach weiter, hier ist nichts für dichGo on, there's nothing here for you
(Ein leeres Bild von dem, wo wir begonnen haben)(An empty frame of where we began)
Halt durch, ohne dich gibt es nichtsJust hold on, there's nothing without you
(Atme einfach und schieb es weg)(Just breathe and push it away)

Wir könnten bluten wie jeder andereWe could bleed like anyone
Doch wir sind eingesperrt und zerbrochenBut we're locked away and undone
Keine Zeit für Schmerz oder dunkle MaskeradenNo time for pain or dark charades
Bleibe zurück und kratz an diesen Wunden, um dich zu findenLeft picking at these scabs to find you
Wir könnten gehen und einfach loslassenWe could leave and just let go
Oder wachliegen mit unseren FehlernOr lie awake with our mistakes
Eine Kugel, die zu Boden gefallen istA bullet fallen to the ground

Wir können bluten wie jeder andereWe can bleed like anyone
Wir können schreien wie jeder andereWe can scream like everyone
Eingeschlossen, diese dunkle MaskeradeLocked away, this dark charade
Eine Kugel, die zu Boden gefallen istA bullet fallen to the ground