Slip Away

Deslizarse

Slip Away

Esta noche tranquila, este disfraz simpleThis quiet night, this simple disguise
Todo se desmorona solo para mantenerme vivoIt all falls apart just to keep me alive
Respíralo, esta vida químicaBreathe it in, this chemical life
Sigue cediendo solo para guardarlo dentroKeep giving in just to hold it inside

Aquí en la oscuridad, estás bajo mi pielHere in the dark, you're under my skin
Mira a través de mis ojos, ve el finalLook through my eyes, see the end

Solo me estás viendo deslizarmeYou're just watching me slip away
¿No puedes ayudarme? ¿Me sostendrás?Can't you help me? Will you hold me down?
No queda nada aquí para romperThere's nothing left here to break
Cielo, ayúdame, hay un hueco donde solía estar mi corazónHeaven help me, there's a hole where my heart used to be

Este cielo tranquilo, un diseño simpleThis quiet sky, a simple design
Los momentos se desvanecen mientras se llevan lo que es míoThe moments fade as they're takin' what's mine
Me exhalan en algún tipo de señalThey breathe me out in some kind of sign
Que no pertenezco aquí, al menos puedo escondermeThat I don't belong here, at least I can hide

Aquí en la oscuridad, está bajo mi pielHere in the dark, it's under my skin
Es donde comienza, ve el finalIt's where it begins, see the end

Solo me estás viendo deslizarmeYou're just watching me slip away
¿No puedes ayudarme? ¿Me sostendrás?Can't you help me? Will you hold me down?
No queda nada aquí para romperThere's nothing left here to break
Cielo, ayúdame, hay un hueco donde solía estar mi corazónHeaven help me, there's a hole where my heart used to be

Estás conmigo, pero estás a millas de distanciaYou're with me, but you're miles away
Dijiste que estarías ahí cuando cayeraYou said you'd be there when I fall
No puedes sostenerme si te alejasCan't hold me if you walk away
Y ahora estamos perdidos al borde del mundoAnd now we're lost at edge of the world

Aquí en la oscuridad, para tener y sostenerHere in the dark, to have and to hold
Es donde comenzamos, déjame irIt's where we begin, let me go

Solo me estás viendo deslizarmeYou're just watching me slip away
¿No puedes ayudarme? ¿Me sostendrás? (¿Me sostendrás?)Can't you help me? Will you hold me down? (Will you hold me down?)
No queda nada aquí para romperThere's nothing left here to break
Cielo, ayúdame, (hay un hueco donde solía estar mi corazón)Heaven help me, (there's a hole where my heart used to be)
(Nada dura) solo me estás viendo deslizarme(Nothing ever) you're just watching me slip away
(Dura para siempre) ¿no puedes ayudarme? ¿Me sostendrás?(Last forever) can't you help me? Will you hold me down?
(Nada dura) no queda nada aquí para romper(Nothing ever) there's nothing left here to break
(Dura para siempre) cielo, ayúdame, hay un hueco donde solía estar mi corazón(Lasts forever) heaven help me, there's a hole where my heart used to be