Todas las Palabras (All the Words)

Alle Worte

Todas las Palabras (All the Words)

Ich nehme an, dass du und ich uns irgendwann treffen werdenI suppose that you and I will eventually meet
Und vielleicht ohne es überhaupt zu merkenAnd perhaps without even noticing
Vielleicht geschieht es ohne Eile und ohne WindPerhaps it will happen without rush and without wind
An einem Ort von gesternIn some place from yesterday
Ich spüre, dass du und ich uns treffen werden und es könnte seltsam seinI feel that you and I will meet and it might be strange
Mit der Hoffnung, ohne Eile und ohne Stimme,With the hope, without rush and without voice,
Ohne Schritte, denen man folgen kannWithout any footsteps to follow

Alle Lieder, alle Worte, komm und tanzAll song, all words, come and dance
Mit dem Klang, den der Wind machtWith the sound the wind makes
Wenn er sich deinem Mund und deiner Haut nähertWhen approaching your mouth and your skin
Sieh mich für einen Augenblick anLook at me for an instant
Berühre diese Stille, die zu Ende gehtTouch this silence that is ending
Und umarme die Luft, die sich in den Himmel verwandeltAnd embrace the air turning into sky
In deinem Atem und meinem DurstInside your breath and my thirst
Es ist die Luft, die den Himmel in meinen Durst verwandeltIt is the air that becomes the sky into my thirst

Ich nehme an, dass du und ich uns irgendwann treffen werden,I suppose that you and I will eventually meet,
Wir werden es vielleicht nicht einmal merkenWe might not even notice
Vielleicht geschieht es schnellMaybe it will happen quickly
Und mit Wind an einem neuen OrtAnd with wind in some new place
Ich spüre, dass du und ich uns treffen werden und es könnte seltsam seinI feel that you and I will meet and it might be strange
Mit der Hoffnung, ohne Eile, ohne Stimme,With the hope, without rush, without voice,
Mit Träumen, die beginnenWith dreams to begin

Alle Lieder, alle Worte, komm und tanzAll song, all words, come and dance
Mit dem Klang, den der Wind machtWith the sound the wind makes
Wenn er sich deinem Mund und deiner Haut nähertWhen approaching your mouth and your skin
Sieh mich für einen Augenblick anLook at me for an instant
Berühre diese Stille, die zu Ende gehtTouch this silence that is ending
Und umarme die Luft, die sich in den Himmel verwandeltAnd embrace the air turning into sky
In deinem Atem und meinem DurstInside your breath and my thirst
Es ist die Luft, die den Himmel in meinen Durst verwandeltIt is the air that becomes the sky into my thirst