Nin'al Be'Mabato (Locked In His Gaze)

Nin'al Be'Mabato (Encerrado en su Mirada)

Nin'al Be'Mabato (Locked In His Gaze)

Un hombre se retira a su mundoA man withdraws into his world
A pesar de todas las señales que dicen -Despite all the signs telling -
Ven a la puerta,Come to the door,
Mañana ha llegadoTomorrow has arrived
Levántate y sal al solGet up and go out to the sunlight
A los espacios abiertosTo the open spaces
Su mirada está encerradaHis gaze is locked
Aunque ella susurra en sus oídosEven though she whispers in his ears
PalabrasWords
Hechizos que ella conoceSpells that she knows
Cosas que él ya no haceThings he no longer does
Él no sienteHe doesn't feel
Cómo la luna ilumina su ventanaHow the moon brightens his window

Un hombre es arrojado a su soledadA man is thrown into his loneliness
Hasta que es golpeado profundamente en su interiorUntil he is struck deep within
Y toda su vida sigue un camino sinuosoAnd his entire life follows a winding path
Desde su primer día hasta su últimoFrom his first day to his last

Un hombre se sumerge en sus profundidades internasA man dives within his inner depths
Hasta que su vida está dentro de sus paredesUntil his life is within his walls
Desde el aire sofocanteFrom suffocating air
Hasta el viento que soplaTo the blowing wind
Y su canciónAnd his song
Es el fuego de su corazón y la llama de su vidaIs the fire of his heart and flame of his life