The Clock

El Reloj

The Clock

El reloj en la pared me dice que es hora de irmeThe clock upon the wall tells me it's time to go
Pero no quiero saberBut I don't want to know
Pero el reloj en la paredBut the clock on the wall

Bueno, los amigos hablarán, mis amigos hablaránWell friends will talk, my friends will talk
Todos hablaránThey all will talk
Pero no me importa un carajoBut I don't give a damn
Sobre toda su charla sin sentidoAbout all their small talk

Solo me importas túI just care for you
Y no hay nada, nada que nadie pueda hacerAnd there's nothing, nothing anyone can do

Tick tock alrededor del relojTick tock around the clock
Las manecillas no se detendránThe hands won't stop
Pero no me importaBut I don't care
No me importa en absolutoI don't care at all

Solo me importas túI just care for you
Y no hay nada, nada que nadie pueda hacerAnd there's nothing, nothing anyone can do

Las manecillas siguen avanzando todo el tiempoThe hands keep going all the time
Y sigo deseando que fueras míaAnd I keep wishing you were mine

Dónde estaríamos y si y qué y por quéWhere would and if and what and why
Y dónde hemos estadoAnd where we've been
Y qué pasóAnd what went on
No puedo quedarme mucho tiempoI can stay too long

Solo me importas túI just care for you
Y no hay nada, nada que nadie pueda hacerAnd there's nothing, nothing anyone can do