Trinity Field

Campo de la Trinidad

Trinity Field

Dibujando una espiral de luz, mis pensamientos se elevan hacia el deslumbrante cielo
ひかるらせんおうえがいてゆくまぶしいそらへとびたったおもいが
hikaru rasen ou egaite yuku mabushii sora e tobitatta omoi ga
Desbordando mi mente
あふれだすマインド
afuredasu mind

Escalando la escalera de un sueño anhelado
あこがれたゆめのかいだんおう
akogareta yume no kaidan ou
Desde aquel tiempo, he subido sin control
あのいからがむしゃらのぼってきた
ano oi kara gamushara nobotte kita
Pero en lo más profundo de mi corazón
でもなにかむねのおくそこで
demo nanika mune no okusoko de
No es diferente, late lo que he agarrado
ちがうとうずくそうじゃない！つかんだものは
chigau to uzuku sou janai! tsukanda mono wa

Creer en el poder mutuo
たがいのちから、しんじること
tagai no chikara, shinjiru koto
Chocando, puliendo uno al otro
やぶつかることでみがきあえるよ
ya butsukaru koto de migakiaeru yo
Brillando más que una joya, quiero arder
ほうせきよりもかがやくレマレマもえたい
houseki yori mo kagayaku lema lema moetai

Dibujando una espiral de luz que se desborda
ほとばしるひかりらせんおうえがいてゆき
hotobashiru hikari rasen ou egaite yuki
Tan brillante que atraviesa el cielo
そらおうつらぬくほどにスパークした
sora ou tsuranuku hodo ni supaaku shita
¡No se puede perder! Los lazos rivales para esta amistad
なくせない！ライバルきずなぱらこのゆうじょうは
nakusenai! raibaru kizuna para kono yuujou wa
El pasado, el presente, el futuro están aquí
かこもいまもあすもここにある
kako mo ima mo asu mo koko ni aru
Un campo de Trinidad entrelazado
かさなりあうトリニティフィールド
kasanariau trinity field