Transliteración y traducción generadas automáticamente
Absolute Nine
THE IDOLM@STER
Absolute Nine
みらいにmirai ni
ひびかせてhibikasete
かちとるのkachitoru no
このうたでぜったいkono uta de zettai
つかめstarry startsukame starry star
げんかいをきめないでgenkai o kimenai de
このみぎてだれよりもたかくのばしkono migite dare yori mo takaku nobashi
たちはだかるこんなんはtachihadakaru konnan wa
かみさまがくれたちゃんすkamisama ga kureta chansu
おそれないでosorenai de
スポットライトに涙をかくしてsupottoraito ni namida o kakushite
ゆめをゆめでおわらせたくないyume o yume de owarasetakunai
じぶんだけのはたをかかげすすめjibun dake no hata o kakage susume
まけたくはないmaketaku wa nai
たとえtatoe
こどくがにじみはじめあしがふるえていてもkodoku ga nijimi hajime ashi ga furueteitemo
とおいひのやくそくtooi hi no yakusoku
かなえなきゃつかまなきゃぜったいkanaenakya tsukamanakya zettai
じゆうがゆがみはじめjiyuu ga yugami hajime
うたのなかまいあがるuta no naka maiagaru
みらいにひびかせてmirai ni hibikasete
かちとるのこのうたでぜったいkachitoru no kono uta de zettai
つかめstarry startsukame starry star
ぶきようにとおまわりbukiyou ni toomawari
あまいゆうわくにがいじゅーすamai yuuwaku nigai juusu
じゃましないでjama shinai de
めいろみたいmeiro mitai
いきどまりでもikidomari demo
ふみあらせすきなほうへfumiarase suki na hou e
ちずをつくろうchizu o tsukurou
よせてはかえすかんじょうばいおりずむyosete wa kaesu kanjou baiorizumu
ふりきったこころかきならせfurikitta kokoro kakinarase
じぶんいろのはたをたかくかかげjibun-iro no hata o takaku kakage
つかみとるまでtsukami toru made
たとえtatoe
こどくがうずきだしてからだをむしばんでもkodoku ga uzukidashite karada o mushiban demo
まえをみるつよさをmae o miru tsuyosa o
いっぽずつかくじつにぜったいippo zutsu kakujitsu ni zettai
ことばがゆがみはじめkotoba ga yugami hajime
イメージがかそくするimeeji ga kasoku suru
せかいにひびかせてsekai ni hibikasete
かちとるのこのうたでぜったいkachitoru no kono uta de zettai
ひかれstarry starhibike starry star
しゃぼんだまみたいゆめがshabontama mitai yume ga
ふくらんでfukuran de
いろんなおもいをのせてironna omoi o nosete
たびだつtabidatsu
どこまでもとおくへとdokomademo tooku e to
こどくがにじみはじめあしがふるえていてもkodoku ga nijimi hajime ashi ga furueteitemo
あこがれたみらいをakogareta mirai o
かなえなきゃとどけなきゃぜったいkanaenakya todokenakya zettai
こどくがうずきだしてからだをむしばんでもkodoku ga uzukidashite karada o mushiban demo
まえをみるつよさをmae o miru tsuyosa o
いっぽずつかくじつにぜったいippo zutsu kakujitsu ni zettai
ことばがゆがみはじめkotoba ga yugami hajime
イメージがかそくするimeeji ga kasoku suru
せかいにひびかせてsekai ni hibikasete
かちとるのこのうたでぜったいkachitoru no kono uta de zettai
ひかれstarry starhikare starry star
Nueve Absoluto
mirai ni
Haz que resuene en el futuro
Alcanza
Con esta canción, absolutamente
Atrapa la estrella brillante
No te limites
Extiende tu mano derecha más alto que nadie
Este desafío obstinado
Es la oportunidad que te dio Dios
No tengas miedo
Oculta las lágrimas en el spotlight
No quiero que los sueños terminen siendo solo sueños
Levanta tu propia bandera y avanza
No quiero perder
Incluso si la soledad comienza a filtrarse y tus piernas tiemblan
Un antiguo pacto
Debes cumplirlo, debes atraparlo, absolutamente
La libertad comienza a distorsionarse
Se eleva dentro de la canción
Haz que resuene en el futuro
Alcanza
Con esta canción, absolutamente
Atrapa la estrella brillante
No seas torpe, da un rodeo
Dulce tentación, jugo amargo
No molestes
Como un laberinto
Incluso si te encuentras en un callejón sin salida
Avanza hacia la dirección que te gusta
Crea un mapa
Acerca y devuelve las emociones, el ritmo
Agita tu corazón, hazlo palpitar
Levanta tu propia bandera de colores
Hasta que la atrapes
Incluso si la soledad se desborda y tu cuerpo tiembla
La fuerza para mirar hacia adelante
Paso a paso, con certeza, absolutamente
Las palabras comienzan a distorsionarse
La imagen se acelera
Haz que resuene en el mundo
Atrapa
Con esta canción, absolutamente
Resuena estrella brillante
Los sueños como burbujas de jabón
Se hinchan
Llevando consigo diversos sentimientos
Partiendo hacia
Cualquier lugar, lejos
Incluso si la soledad comienza a filtrarse y tus piernas tiemblan
El futuro anhelado
Debes cumplirlo, debes alcanzarlo, absolutamente
Incluso si la soledad se desborda y tu cuerpo tiembla
La fuerza para mirar hacia adelante
Paso a paso, con certeza, absolutamente
Las palabras comienzan a distorsionarse
La imagen se acelera
Haz que resuene en el mundo
Atrapa
Con esta canción, absolutamente
Brilla estrella brillante
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: