Agent Yoru o Yuku

Agente Yoru o Yuku

Agent Yoru o Yuku

Noches en vela, este cuerpo agitado por las pasiones
眠れない夜 この身を掻き乱む煩悩
nemurenai yoru kono mi o sainamu bonnou
Si la impaciencia es insoportable
焦燥感 耐えられないなら
shousoukan taerarenai nara
Llamaré al servicio clandestino
アンダーグラウンドのサービスを呼ぶの
andaaguraundo no saabisu o yobu no
Siempre listo para responder en cualquier momento
どんな時も万全に答えられる
donna toki mo banzen ni kotaerareru

Ese nombre es Agente, jugando con amor y deseo, estafador
その名はエージェント 恋と欲望 弄ぶ詐欺師
sono na wa eejento koi to yokubou moteasobu sagishi

Puedo confiarte los detalles de un secreto
あなたに譲れる 秘密の内訳
anata ni yudaneru himitsu no uchiwake
Esperando ansiosa la liberación de la pasión y la despreocupación
情熱 気楽の解放 待ち望む
jounetsu keraku no kaihou machinozomu
Sí, el placer del desorden
そうよ 乱れる喜びを
sou yo midareru yorokobi o

Elevándolo más, hasta lo más profundo del corazón sin fin
もっと高めて 果てなく心の奥まで
motto takamete hatenaku kokoro no oku made
Con técnicas que solo tú puedes usar
あなただけが使えるテクニックで
anata dake ga tsukaeru tekunikku de
Derritiéndome por completo
溶かしつくして
tokashitsukushite
El instinto, la emoción que se agita en el pecho, la emoción que cae
本能 渦巻く胸に落ちてくときめき
honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki
El sueño de esta noche es intensamente bailarín
今宵だけの夢 踊るは激しく
koyoi dake no yume odoru wa hageshiku

El amor triste en la ventana, la luz de la luna que se filtra
窓の恋哀 突き刺し流れる月光
mado no koiai tsukisashinagareru gekkou
Quiero retener las fantasías que se escapan
漏れる空想 繋ぎ止めたいから
moreru kuusou tsunagitometai kara
No me quitaré el overdrive ahora
オーバードライブを今は外さない
oobaadoraibu o ima wa hazusanai
Disipando la leve ansiedad en un instante
ほんの不安 一瞬に吹き飛ばして
honno fuan isshun ni fukitobashite

No puedo contárselo a nadie
誰にも話せない
dare ni mo hanasenai
Quiero ocultarlo
隠してしまいたい
kakushite shimaitai
Te mostraré la cerradura
鍵穴を見せるわ
kagiana o miseru wa
Y luego redimiré
そして贖うの
soshite aganau no

Revisa tu servicio esperado
check your expecting service
check your expecting service
Cómpralo, vístete para el placer
purchase it, dress for pleasure
purchase it, dress for pleasure

El paciente parpadeante, absorbido por la oscuridad del gas
揺らめくペイシェント 気体の闇に飲み込まれる
yurameku peishento ketai no yami ni nomikomareru
El agente manipulador, intercambiando amor y fantasía
操るエージェント 愛と幻想 すり替えるクラウン
ayatsuru eejento ai to gensou surikaeru kuraun

Deseo una vez más ese momento de placer
もう一度願うの 悦びのひととき
mo ichido negau no yuetsu no hitotoki
Los recuerdos brillantes que cruzan son persistentes
眩しい横切る記憶が執拗だす
manakai yokogiru kioku ga uzukidasu
Sí, el placer de la locura
そうよ 狂える喜びを
sou yo kurueru yorokobi o

Tíñelo más, hasta los colores intensos del mundo
もっと染めてよ 激しく世界の色まで
motto somete yo hageshiku sekai no iro made
El arquitecto inimitable por nadie
誰も真似のできないアーキテクトの
dare mo mane no dekinai aakitekuto no
A su antojo
思うがままに
omou ga mama ni
En el campo de batalla, la emoción que tiembla en la entrepierna
戦場 震える股間に裸るときめき
senjou furueru matsuro ni hadakaru tokimeki
Quiero experimentarlo todo, hasta el límite de este cuerpo
全て浴びたいの この身の限りに
subete abitai no kono mi no kagiri ni

Elevándolo más, hasta lo más profundo del corazón sin fin
もっと高めて 果てなく心の奥まで
motto takamete hatenaku kokoro no oku made
Con técnicas que solo tú puedes usar
あなただけが使えるテクニックで
anata dake ga tsukaeru tekunikku de
Derritiéndome por completo
溶かしつくして
tokashitsukushite
Tíñelo más, hasta los colores intensos del mundo
もっと染めてよ 激しく世界の色まで
motto somete yo hageshiku sekai no iro made
El arquitecto inimitable por nadie
誰も真似のできないアーキテクトの
dare mo mane no dekinai aakitekuto no
A su antojo
思うがままに
omou ga mama ni
El instinto, la emoción que se agita en el pecho, la emoción que cae
本能 渦巻く胸に落ちてくときめき
honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki
El sueño de esta noche es intensamente bailarín
今宵だけの夢 踊るは激しく
koyoi dake no yume odoru wa hageshiku
Hasta el límite de este cuerpo
この身の限りに
kono mi no kagiri ni

Arderé intensamente
燃やすわ 激しく
moyasu wa hageshiku