Change

Cambio

Change

Cambiando mi mundo!!
Changin' my world!!
Changin' my world!!
Mi mundo cambia y brilla
かわるせかいかがやけ
Kawaru sekai kagayake
Cambiando mi mundo!!
Changin' my world!!
Changin' my world!!
Mi mundo, mis cosas cambian!!
わたしのせかいわたしのものchange!!
Watashi no sekai watashi no mono change!!

Brillante escenario
きらめくステージ
Kirameku stage
Eventos, grabación, show en la televisión
イベント/グラビア/シーム
Ibento/gurabia/shiiemu
Es hora del show
テレビでショータイム
Terebi de show time
Comienza la historia
はじまりつづくストーリー
Hajimari tsuzuku story
Una y otra vez
なんどんでも
Nando ng demo
No importa quién sea el rival
どんなライバルだって
Donna raibaru datte
No te rindas, inténtalo de nuevo
まけないでtry again
Makenaide try again
De pie en la calle
たちあがるストリート
Tachiagaru street

No hay bis vida
アンコールはないlife
Encore wa nai life
Un concierto en vivo
いちどのlive
Ichido no live
¡¡Avanza!! Hasta donde sea
すすめ!!どこまでも
Susume!! Doko mademo
El show debe continuar
show must go on
Show must go on

Cambiando mi mundo!!
Changin' my world!!
Changin' my world!!
Dibujando sueños que no cambian
かわらないゆめえがいて
Kawaranai yume egaite
Cambiando el presente!!
Changin'いまを!!
Changin' ima wo!!
Listo para cambiar libremente lo que amo!!
すきにじゆうにかえるready!!
Suki ni jiyuu ni kaeru ready!!
Cambiando el futuro!!
Changin'まえを!!
Changin' mae wo!!
Persiguiendo un nuevo mañana
あたらしいみらいをいかけながら
Atarashii mirai oikake nagara
Más y más como yo misma
わたしらしいわたしでもっともっと
Watashi rashii watashi de motto motto
Los sueños se hacen realidad
Dream comes true
Dream comes true

Termina el trabajo
しごとおわり
Shigoto owari
Caminando solo de regreso a casa
ひとりでかえるとちゅう
Hitori de kaeru tochuu
Un suspiro solitario se escapa...
たったひとつためいきがこぼれた
Tatta hitotsu tameiki ga koboreta
Cuando cambias algo
なにかをかえるとき
Nanika wo kaeru toki
Cuando eliges algo
なにかをえらんだとき
Nanika wo eranda toki
Es cuando te esfuerzas
それはがんばるとき
Sore wa ganbaru toki
Ahora, sonríe
さあわらってごらん
Saa waratte goran

Mi orgullo llamado yo
わたしというプライド
Watashi to yuu pride
Un vuelo con todo mi corazón
おもいっきりflight
Omoikkiri flight
¡¡Puedo hacerlo!! Siempre
できる!!いつまでも
Dekiru!! Itsumademo
Muéstrame la felicidad
show me happy
Show me happy

Cambio en mi mundo!!
Change in my world!!
Change in my world!!
Buscando un amor que no se detiene
とまらないあいさがして
Tomaranai ai sagashite
Cambio en el presente!!
Change inいまを!!
Change in ima wo!!
Cambiando hacia el yo que amo, vamos
すきなじぶんにかえてlet's
Sukina jibun ni kaete let's
Cambio en el futuro!!
Change inまえを!!
Change in maue wo!!
Mientras vuelo hacia un nuevo hoy
あたらしいきょうはばたきながら
Atarashii kyou habataki nagara
Como pienso, como soy, siempre, siempre
おもうままありのままずっとずっと
Omou mama ari no mama zutto zutto
Amo a todos
I love all
I love all

El mundo está cambiando
せかいはかわってく
Sekai wa kawatteku
Como un niño se convierte en adulto (todos)
こどもがおとなになるように(everybody)
Kodomo ga otona ni naru youni (everybody)
Pero está bien (todo)
でもだいじょうぶ(everything)
Demo daijoubu (everything)
No es el final
おわりじゃない
Owari janai
Es un comienzo
はじめてになるはじまり
Hajimete ni naru hajimari

¡Cambiando mi mundo!!
Changin' my world!!
Changin' my world!!
Mi mundo cambia y brilla
かわるせかいかがやけ
Kawaru sekai kagayake
Cambiando mi mundo!!
Changin' my world!!
Changin' my world!!
Porque es mi mundo
わたしのせかいなんだから
Watashi no sekai nan dakara
Cambiando mi mundo!!
Changin' my world!!
Changin' my world!!
Dibujando sueños que no cambian
かわらないゆめえがいて
Kawaranai yume egaite
Cambiando el presente!!
Changin'いまを!!
Changin' ima wo!!
Listo para cambiar libremente lo que amo
すきにじゆうにかえるready!!
Suki ni jiyuu ni kaeru ready!!
Cambiando el futuro!!
Changin'まえを!!
Changin' mae wo!!
Persiguiendo un nuevo mañana
あたらしいみらいをいかけながら
Atarashii mirai oikake nagara
Más y más como yo misma
わたしらしいわたしでもっともっと
Watashi rashii watashi de motto motto
Los sueños se hacen realidad
Dream comes true
Dream comes true
Amo a todos
I love all
I love all
Rarara
ららら
Rarara