Eden

Eden

Eden

Nobody loves you like I do.
Nobody loves you like. I can love you
Nobody loves you like. I can love you
And I won't let go.
And won't let go
And won't let go
Blue sky, meeting you,
あおいそら あなたとであい
Aoi sora anata to deai
I know what "I love you" means.
"あいしてる\"きもちをしって
"Ai shiteru" kimochi o shitte
I believed in this unstoppable fate.
とまらないうんめいをしんじた
Tomaranai unmei o shinjita
I told that girl "goodbye."
"さよなら\"とあのこにいった
"Sayonara" to ano ko ni itta
I still remember your lips.
くちびるをまだおぼえてる
Kuchibiru o mada oboeteru
I’m not alone, I’m not alone anymore.
ひとりじゃないもうひとりじゃないよね
Hitori janai mou hitori janai yo ne

We can’t go back, we’re on the edge,
あともどりできないぎりぎりのふたりに
Ato modori dekinai girigiri no futari ni
Awake with love & dreams, shining bright.
ねむらないlove&dreamひかりときはなつ
Nemuranai love&dream hikari toki hanatsu
Longing for you, "I love you,"
こいしくて\"I love you\"
Koishikute "I love you"
Words I’ve said a million times.
なんどもいったことばも
Nandomo itta kotoba mo
Like a shooting star, it’s for you,
りゅうせいのようにね for you
Ryuusei no you ni ne for you
Pouring down on us,
ふりそそぐから
Furisosogu kara
Like we’re under a spell,
まるでまほうをかけたように
Marude mahou o kaketa you ni
I’ll always believe,
ずっとI believe
Zutto I believe
By your side, forever love.
そばでforever love
Soba de forever love

Running away to the green star,
にげてゆくみどりのほしに
Nigete yuku midori no hoshi ni
Reaching out to Adam and Eve,
たどりつくあだむといぶは
Tadoritsuku adamu to ibu wa
You and me, connected to the future.
みらいまでつながってくyou and me
Mirai made tsunagatteku you and me
My situation is set,
きめられたmy situation
Kimerareta my situation
Naturally, I’m drawn to you,
naturalにあなたへmotion
Natural ni anata e motion
A secret just for us two,
そばにいるふたりだけのひみつ
Soba ni iru futari dake no himitsu
No one can interrupt, not even that girl.
だれもじゃまできないあのこさえできない
Dare mo jama dekinai ano ko sae dekinai
Stepping on the accelerator, we start to run.
あくせるをふんではしりはじめてく
Akuseru o funde hashiri hajimeteku

I miss you, "I miss you,"
あいたくて\"I miss you\"
Aitakute "I miss you"
My heart aches and sways.
こころせつなくゆれる
Kokoro setsunaku yureru
From now on, stay with me,
これからはstay with me
Kore kara wa stay with me
If only I could hold you forever.
ずっとだきあえたなら
Zutto dakiaeta nara
A shooting star breaking through the clouds,
くもをすきぬけかがやくshooting star
Kumo o suki nuke kagayaku shooting star
Keeps falling on us,
ふたりにふりつづける
Futari ni furi tsuzukeru
I want more of your love, I can’t do without you.
もっとほしいyour loveあなたじゃなきゃだめなの
Motto hoshii your love anata janakya dame na no
Don’t let go of my heart, even if it’s a losing game.
はなさないでmy heartまけないgameだとしても
Hanasanaide my heart makenai game dato shitemo
That day, I wished on the shining sky,
あの日かがやいたそらにねがいをかけて
Ano hi kagayaita sora ni negai o kakete
I wish... Forever love.
I wish... Forever love
I wish... Forever love

Longing for you, "I love you,"
こいしくて\"I love you\"
Koishikute "I love you"
Words I’ve said a million times.
なんどもいったことばも
Nandomo itta kotoba mo
Like a shooting star, it’s for you,
りゅうせいのようにね for you
Ryuusei no you ni ne for you
Pouring down on us,
ふりそそぐから
Furisosogu kara
Like we’re under a spell,
まるでまほうをかけたように
Marude mahou o kaketa you ni
I’ll always believe,
ずっとI believe
Zutto I believe
By your side, forever love.
そばでforever love
Soba de forever love