Eden

Edén

Eden

Nadie te ama como yo puedo amarte
Nobody loves you like. I can love you
Nobody loves you like. I can love you
Y no te dejaré ir
And won't let go
And won't let go
Bajo el cielo azul nos encontramos
あおいそら あなたとであい
Aoi sora anata to deai
Entendiendo el sentimiento de 'te amo'
"あいしてる\"きもちをしって
"Ai shiteru" kimochi o shitte
Creí en un destino imparable
とまらないうんめいをしんじた
Tomaranai unmei o shinjita
Le dije 'adiós' a esa persona
"さよなら\"とあのこにいった
"Sayonara" to ano ko ni itta
Aún recuerdo tus labios
くちびるをまだおぼえてる
Kuchibiru o mada oboeteru
Ya no estás sola, ya no estás sola, ¿verdad?
ひとりじゃないもうひとりじゃないよね
Hitori janai mou hitori janai yo ne

No podemos volver atrás, estamos al límite los dos
あともどりできないぎりぎりのふたりに
Ato modori dekinai girigiri no futari ni
Amor y sueños sin dormir liberan luz
ねむらないlove&dreamひかりときはなつ
Nemuranai love&dream hikari toki hanatsu
Te extraño, 'te amo'
こいしくて\"I love you\"
Koishikute "I love you"
Las palabras que dije tantas veces
なんどもいったことばも
Nandomo itta kotoba mo
Como una estrella fugaz, por ti
りゅうせいのようにね for you
Ryuusei no you ni ne for you
Porque llueve sobre nosotros
ふりそそぐから
Furisosogu kara
Como si fuera magia
まるでまほうをかけたように
Marude mahou o kaketa you ni
Siempre creeré
ずっとI believe
Zutto I believe
Junto a ti, amor eterno
そばでforever love
Soba de forever love

Escapando hacia una estrella verde
にげてゆくみどりのほしに
Nigete yuku midori no hoshi ni
Adán e Eva llegan
たどりつくあだむといぶは
Tadoritsuku adamu to ibu wa
Conectándonos hasta el futuro, tú y yo
みらいまでつながってくyou and me
Mirai made tsunagatteku you and me
Mi situación decidida
きめられたmy situation
Kimerareta my situation
Naturalmente, emoción hacia ti
naturalにあなたへmotion
Natural ni anata e motion
Un secreto solo para nosotros dos
そばにいるふたりだけのひみつ
Soba ni iru futari dake no himitsu
Nadie puede interferir, ni siquiera esa persona
だれもじゃまできないあのこさえできない
Dare mo jama dekinai ano ko sae dekinai
Corriendo, cavando un agujero de escape
あくせるをふんではしりはじめてく
Akuseru o funde hashiri hajimeteku

Te extraño, 'te extraño'
あいたくて\"I miss you\"
Aitakute "I miss you"
Mi corazón se balancea dolorosamente
こころせつなくゆれる
Kokoro setsunaku yureru
De ahora en adelante, quédate conmigo
これからはstay with me
Kore kara wa stay with me
Siempre que nos abracemos
ずっとだきあえたなら
Zutto dakiaeta nara
Atravesando las nubes, una estrella fugaz brillante
くもをすきぬけかがやくshooting star
Kumo o suki nuke kagayaku shooting star
Continuamos agitándonos juntos
ふたりにふりつづける
Futari ni furi tsuzukeru
Quiero más de tu amor, si no eres tú, no sirve
もっとほしいyour loveあなたじゃなきゃだめなの
Motto hoshii your love anata janakya dame na no
No dejes ir mi corazón, incluso si es un juego que no puedo perder
はなさないでmy heartまけないgameだとしても
Hanasanaide my heart makenai game dato shitemo
Ese día, deseé al cielo brillante
あの日かがやいたそらにねがいをかけて
Ano hi kagayaita sora ni negai o kakete
Deseo... Amor eterno
I wish... Forever love
I wish... Forever love

Te extraño, 'te amo'
こいしくて\"I love you\"
Koishikute "I love you"
Las palabras que dije tantas veces
なんどもいったことばも
Nandomo itta kotoba mo
Como una estrella fugaz, por ti
りゅうせいのようにね for you
Ryuusei no you ni ne for you
Porque llueve sobre nosotros
ふりそそぐから
Furisosogu kara
Como si fuera magia
まるでまほうをかけたように
Marude mahou o kaketa you ni
Siempre creeré
ずっとI believe
Zutto I believe
Junto a ti, amor eterno
そばでforever love
Soba de forever love