Kosmos, Cosmos

Kosmos, Cosmos

Kosmos, Cosmos

Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Wir springen hinaus, unendlich, in den Himmel weit
とびだしてゆくむげんとそらのかなた
Tobidashite yuku mugen to sora no kanata
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kann das Bild nicht mehr stoppen, es wird neu gemalt
もうとまれないイメージをぬりかえて
Mou tomarenai imeeji o nurikaete
Schwebend, sanft wie eine Blume, blüht der Traum und funkelt
ゆらりふわりはなのようにゆめがさいてきらり
Yurari fuwari hana no you ni yume ga saite kirari
Wenn das Licht uns durchdringt, sind wir zu zweit
ひかりのれつすりぬけたらふたり
Hikari no retsu surinuketara futari

Zugang zur Zukunft
Access to the future
Access to the future
Vernunft und die Natur
Reason and the nature
Reason and the nature

Die Schläge, die durch das verbundene Herz fließen, überqueren die digitale Welt
つながるハートに伝わる鼓動がのりこえたデジタル
Tsunagaru haato ni tsutawaru kodou ga norikoeta dejitaru
In einer Welt bei minus hundert Grad, wo man nichts hört, aber schau
マイナスひゃくどのせかいでなにもきこえないけどほら
Mainasu hyakudo no sekai de nani mo kikoenai kedo hora

Ein Strahl, der uns wieder zusammenführt
またぼくときみをみちびいたビーム
Mata boku to kimi o michibiita biimu
Auf der Suche nach wunderbaren Ereignissen, ein Boom
すてきなできごとをさがしてブーム
Suteki na dekigoto o sagashite buumu

Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Wir springen hinaus, in den kalten Himmel weit
とびだしてゆくつめたいそらのはるか
Tobidashite yuku tsumetai sora no haruka
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Geben uns dem Tempo hin, das nicht mehr zurückführt
もうもどれないスピードをふみこんで
Mou modorenai supiido o fumikonde
Leicht und schwebend, umkreisen wir die Sterne, ganz farbenfroh
ひらりふわりほしとめぐるごくさいしきはらり
Hirari fuwari hoshi to meguru gokusaishiki harari
Die Geschichten, die wir erzählen, und die Zukunft
かたりついだものがたりとみらい
Kataritsuida monogatari to mirai

Nexus zur Zukunft
Nexus for the future
Nexus for the future
Jahreszeiten und die Natur
Season and the nature
Season and the nature

Wenn wir tausende, millionen Jahre „ins nächste Leben“ überspringen
いくせんいくおくこうねん「いんがのちへい」までとばして
Ikusen ikuoku kounen "inga no chihei" made tobashite
Wenn wir die Geschwindigkeit überschreiten, können wir dann die Galaxie sehen, jetzt?
ひろがるそくどをこえたらぎんがみおろせるかな今
Hirogaru sokudo o koetara ginga mioroseru kana ima

Es ist ein bisschen beängstigend, aber ich vertraue dir
すこしこわいけどきみをしんじてる
Sukoshi kowai kedo kimi o shinjiteru
Bestimmt können wir so weitergehen, für immer
きっとこのままずっといけるよ
Kitto kono mama zutto ikeru yo

Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Wir springen hinaus, in die Leichtigkeit der Dimensionen
とびだしてゆくじげんとそらのかるさ
Tobidashite yuku jigen to sora no karusa
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Rasen über die Bühne, die nicht mehr stoppt
もうとまらないステージをかけぬけて
Mou tomaranai suteeji o kakenukete
Wie ein kleiner Vogel, der sanft schwebt, wie ein Tropfen des Traums
ことりぽとりとけるようにゆめのしずくみたい
Kotori potori tokeru you ni yume no shizuku mitai
Wenn wir ankommen und uns umdrehen, sind wir zu zweit
たどりついたふりむいたらふたり
Tadoritsuita furimuitara futari

Zugang zur Zukunft
Access to the future
Access to the future
Vernunft und die Natur
Reason and the nature
Reason and the nature
Nexus zur Zukunft
Nexus for the future
Nexus for the future
Jahreszeiten und die Natur
Season and the nature
Season and the nature
Zugang zur Zukunft
Access to the future
Access to the future
Vernunft und die Natur
Reason and the nature
Reason and the nature
Nexus zur Zukunft
Nexus for the future
Nexus for the future
Jahreszeiten und die Natur
Season and the nature
Season and the nature

Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Wir springen hinaus, unendlich, in den Himmel weit
とびだしてゆくむげんとそらのかなた
Tobidashite yuku mugen to sora no kanata
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kosmos, Cosmos
Kann das Bild nicht mehr stoppen, es wird neu gemalt
もうとまれないイメージをぬりかえて
Mou tomarenai imeeji o nurikaete
Schwebend, sanft wie eine Blume, blüht der Traum
ゆらりふわりはなのようにゆめがさいて
Yurari fuwari hana no you ni yume ga saite
Wenn das Licht uns durchdringt, sind wir zu zweit
きらりひかりのれつすりぬけたらふたり
Kirari hikari no retsu surinuketara futari

Zugang zur Zukunft
Access to the future
Access to the future
Vernunft und die Natur
Reason and the nature
Reason and the nature
Nexus zur Zukunft
Nexus for the future
Nexus for the future
Jahreszeiten und die Natur
Season and the nature
Season and the nature