Transliteración y traducción generadas automáticamente

Positive!
THE IDOLM@STER
Positive!
なやんでもしかたないnayandemo shikatanai
まそんなときもあるさあしたはちがうさma sonna toki mo arusa ashita wa chigausa
(んが!もうあさじゃない!)(nga! mou asa janai!)
めざましでとびおきてえがおできがえmezamashi de tobiokite egao de kigae
いつものバスとびのりなかまとだべりitsumo no basu tobinori nakama to daberi
じゅぎょうがたいくつメールでつぶすjugyou ga taikutsu meeru de tsubusu
かえりにどこいく?クレープたべたいkaeri ni doko iku? kureepu tabetai
きがつくともひとりかめんつけたじぶんがいるkigatsuku to mo hitori kamen tsuketa jibun ga iru
ほんとうはからげんきなんじゃないの?どうなのhontou wa karagenki nanjanai no? dou nano?
ままのせっきょうぱぱのいびきしんろうのそうだん(さいあくmama no sekkyou papa no ibiki shinrou no soudan (saiaku~)
らいしゅうえいけんとつぜんもちけん(つかきょうかしょわすれたraishuu eiken totsuzen mochiken (tsuka kyoukasho wasuretaa!)
なやんでもしかたないnayandemo shikatanai
まそんなときもあるさあしたはちがうさma sonna toki mo arusa ashita wa chigausa
ぐぐってもしかたないguguttemo shikatanai
まよわずにすすめよゆけばわかるのさmayowazu ni susume yo yukeba wakaru no sa
へこんじゃったときはhekonjatta toki wa
いっぱつないてそしてふっかつするのさippatsu naite soshite fukkatsu suru no sa
そんでもだめならsondemo dame nara
シャワーあびてそのままばくすいするのさshawaa abite sono mama bakusui suru no sa
うらないさいあくとかねぐせついたとかuranai saiaku toka neguse tsuita toka
なんだかだるすぎとかためいきでるとかnandaka darusugi toka tameiki deru to ka
でんぱがよわいよいまどこにいるのdenpa ga yowai yo ima doko ni iru no?
カラオケいこうよ(ええ??)きょうはだめなのkaraoke ikou yo (ee??) kyou wa dame nano?
きがつけばみんなうつむいたままあるいてるkigatsukeba minna utsumuita mama aruiteru
ほんとうはえがおがすてきなんでしょ?どうなのhontou wa egao ga suteki nandesho? dou nano?
ままはおでかけぱぱはばりかちこごとキャンセル(らっきmama wa odekake papa wa bari kachi kogoto kyanseru (rakki!!)
あしたはばーげんぽいんとかんげん(つかおさいふおとしたashita wa baagen pointo kangen (tsuka osaifu otoshitaa~~!)
ひすってもしかたないhisuttemo shikatanai
まそんなときもあるさいまだけのことさma sonna toki mo arusa ima dake no kotosa
ぶろぐってもしかたないburoguttemo shikatanai
じぶんのぐちかいてもどうにもならないjibun no guchi kaitemo dou ni mo naranai
ねこんじゃったときはnekonjatta toki wa
まどをあけてそしてよぞらをみるのさmado o akete soshite yozora o miru no sa
ねがってもしかたないnegattemo shikatanai
そこになおれぱわーいれてあげるからsoko ni naore pawaa ireteageru kara!
ひとりじゃいきてはいけないhitori ja ikite wa ikenai
ささえあっていきればいいsasaeatte ikireba ii
ゆだねていきてもいけないyudanete ikitemo ikenai
それはリアルからにげているだけsore wa riaru kara nigeteiru dake
わたしのこといちばんしっているのはだれですか"watashi no koto ichiban shitteiru no wa daresuka?"
ともだち"tomodachi?"
ん?なに?どうしたの(n? nani? doushitano?)
せんぱい"senpai?"
だからだめなんだよ(dakara dame nan da yo…)
s-souですよね"s-sou desu yo nee~"
もうこたえでてるでしょ(mou kotae deteru desho)
え、そっか"e, sokka!"
わたししかないっしょ"watashi shika naissho!
じぶんできりあかなくちゃだめっしょjibun de kiri akanakya damessho~!"
wow wowwow wow
なやんでもしかたないnayandemo shikatanai
まそんなときもあるさあしたはちがうさma sonna toki mo arusa ashita wa chigausa
ぐぐってもしかたないguguttemo shikatanai
まよわずにすすめよゆけばわかるのさmayowazu ni susume yo yukeba wakaru no sa!
¡Positivo!
Aunque me preocupe, no importa
Incluso en esos momentos, mañana será diferente
(¡No es aún mañana!)
Despierto de un salto con una sonrisa
Cambio mi expresión habitual al subir al autobús
Charlando con mis amigos
La clase es aburrida, destruyo los mensajes
¿A dónde ir después? Quiero comer crepas
Me doy cuenta de que también tengo una máscara puesta
¿Realmente soy tan falso? ¿Qué pasa?
Consejos de mamá, regaños de papá, consultas con el sacerdote (¡Lo peor!)
El examen de la próxima semana, de repente recordé (¡Olvidé mi libro de texto!)
Aunque me preocupe, no importa
Incluso en esos momentos, mañana será diferente
No importa si me equivoco
Avanza sin dudar, si sigues, entenderás
Cuando te sientas deprimido
Llora de una vez y luego resucita
Pero si eso no funciona
Toma una ducha y duerme profundamente
El peor horóscopo, un mal corte de pelo
Algo parece estar mal, suspiro
¿Dónde está la señal ahora?
¡Vamos al karaoke! (¿Eh?) ¿Hoy no es bueno?
Cuando me doy cuenta, todos caminan con la cabeza gacha
¿Realmente sonríen? ¿Qué pasa?
Mamá sale, papá gana, discusiones triviales, cáncer (¡Suerte!)
Mañana es el punto de venta, la tarjeta (¡Olvidé mi billetera!)
Aunque lo oculte, no importa
Incluso en esos momentos, solo es por ahora
No importa si lo blogueo
No importa lo que escriba, no cambiará nada
Cuando te sientas deprimido
Abre la ventana y mira el cielo nocturno
Aunque desees, no importa
¡Recuperarás la fuerza para sanar allí!
No se puede vivir solo
Es bueno apoyarse mutuamente
No se puede vivir con miedo
Eso es solo escapar de la realidad
'¿Quién me conoce mejor que nadie?'
'¿Amigos?'
(¿Eh? ¿Qué pasa? ¿Qué hiciste?)
'¿Mayor?'
(Por eso no está bien...)
'A-Así es, ¿verdad?'
(Ya tienes la respuesta)
'¡Oh, ya veo!'
'¡Soy la única que importa!
¡Tengo que ser honesta conmigo misma!'
Wow wow
Aunque me preocupe, no importa
Incluso en esos momentos, mañana será diferente
No importa si me equivoco
Avanza sin dudar, si sigues, entenderás



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: