Transliteración y traducción generadas automáticamente
Shiny Smile
THE IDOLM@STER
Shiny Smile
おきにいりのリボンうまくむすべなくてokiniiri no ribon umaku musubenakute
なんどもほどいてやりなおしnando mo hodoite yarinaoshi
ゆめににてるよかんたんじゃないんだyume ni niteru yo kantan janain da
だきょうしないついきゅうしたいdakyou shinai tsuikyuu shitai
がんばることさがしてねえはしるよganbaru koto sagashite nee hashiru yo
きみまでとどきたいはだしのままでkimi made todokitai hadashi no mama de
さかみちつづいてもあきらめたりしないsakamichi tsuzuitemo akirame tari shinai
てにいれたいものをかぞえあげてteniiretai mono o kazoe agete
いつだってぴかぴかでいたいitsudatte pikapika de itai
わたしshiny smilewatashi shiny smile
あさおきてねむるまでたからばこをあけることのasa okite nemuru made takarabako o akeru koto no
"ほんとう！？\"くりかえし"hontou!?" kurikaeshi
おどろくばかりへいぼんじゃないんだodoroku bakari heibon janain da
せいぎょきかないぼうけんしたいseigyo kikanai bouken shitai
きずつくことさけたらねえだめだよkizutsuku koto saketara nee dame da yo
きみへととどきたい！ころびそうでもkimi e to todokitai! korobi sou demo
ぶれいきをがまんしていしころをかわしてbureeki o gaman shite ishikoro o kawashite
なきそうなおもいをのりこえたらnaki sou na omoi o norikoetara
いつだってきらきらでいたいitsudatte kirakira de itai
わたしshiny smileずっとwatashi shiny smile zutto
きみまでとどきたい！はだしのままでkimi made todokitai! hadashi no mama de
さかみちつづいてもあきらめたりしないsakamichi tsuzuite mo akirame tari shinai
てにいれたいものをかぞえあげてteniiretai mono o kazoe agete
いつだってぴかぴかでいたいitsudatte pikapika de itai
わたしwatashi
きみへととどきたい！ころびそうでもkimi e to todokitai! korobi sou demo
ぶれいきをがまんしていしころをかわしてbureeki o gaman shite ishikoro o kawashite
なきそうなおもいをのりこえたらnaki sou na omoi o norikoetara
いつだってきらきらでいるよitsudatte kirakira de iru yo
わたしきみとwatashi kimi to
shiny smileshiny smile
shiny smileふたりずっとshiny smile futari zutto
Sonrisa Brillante
okiniiri no ribon umaku musubenakute
nando mo hodoite yarinaoshi
yume ni niteru yo kantan janain da
No puedo atar bien mi lazo favorito
Lo desato una y otra vez
No es tan fácil como en mis sueños
No me rindo, quiero alcanzar la cima
Buscando qué es lo que debo hacer, hey, corro
Quiero llegar hasta ti, descalza
Aunque continúe por el camino empinado, no me rindo
Contando las cosas que quiero lograr
Siempre quiero brillar intensamente
Yo, con mi sonrisa brillante
Desde la mañana hasta que me acuesto, abrir la caja de tesoros
'¿De verdad!?' se repite una y otra vez
No soy solo una sorpresa, no soy aburrida
Quiero aventurarme sin control
Si evito lastimarme, hey, no está bien
¡Quiero llegar hasta ti! Aunque parezca que voy a caer
Aguanto el freno y cambio mi actitud
Si supero estos sentimientos de querer llorar
Siempre quiero brillar intensamente
Yo, con mi sonrisa brillante para siempre
¡Quiero llegar hasta ti! Descalza
Aunque continúe por el camino empinado, no me rindo
Contando las cosas que quiero lograr
Siempre quiero brillar intensamente
Yo
¡Quiero llegar hasta ti! Aunque parezca que voy a caer
Aguanto el freno y cambio mi actitud
Si supero estos sentimientos de querer llorar
Siempre estaré brillando intensamente
Yo contigo
Sonrisa brillante
Sonrisa brillante, los dos para siempre...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: