Sora

Cielo

Sora

Quiero ser cielo, hacia un cielo libresora ni naritai jiyuu na sora e
Sin alas puedo volar, qué maravillosotsubasa nakute toberu kara suteki ne
Quiero ser cielo, hacia un cielo amadosora ni naritai suki na sora e
Puedo pintar sueños con nubeskumo de yume egakeru kara

¿Dónde comienza todo?hajimari wa doko ni naru no?
¿Dónde termina todo?oshimai wa doko ni naru no?
Mirando hacia arriba, si te preguntoue o mite anata ni kiite mitara
El comienzo y el finalhajimari to oshimai nante
Están conectados, girandotsunagatte meguru mono
Lo importante es no detenersedaiji na no wa yamenai koto to
Y no rendirseakiramenai koto

Primavera, florecerán muchas floresharu wa hana o ippai sakaseyou
Verano, brillará con mucha luznatsu wa hikari ippai kagayakou
No es un milagro, no es suertekiseki ja nakute un ja nakute
Creer más en uno mismojibun o motto shinjiru no
Otoño, superaré muchas nochesaki wa yoru o me ippai norikoe
Invierno, abrazaré mucha nievefuyu wa yuki o me ippai dakishime
Reír está bien, llorar está bienwaratte ii yo naite ii yo
Porque girando, la primavera volverádatte megutte mata haru wa kuru kara
Uniendo el arcoíristsunagu reinboo

Quiero ser cielo, hacia un cielo despejadosora ni naritai hare no sora e
Intercambiar lágrimas, invenciblenamida kawakashite ageru muteki ne
Quiero ser cielo, hacia un cielo lluviososora ni naritai ame no sora e
¿Es triste solo con sonrisas?egao dake ja sabishii kana

¿Es malo no tener significado?imi ga nai to dame desu ka?
¿Es malo no tener respuesta?kotaenai to dame desu ka?
Mirando hacia adelante, si te preguntomae o mite anata ni kiite mitara
Lo que se llama significado o respuestaimi ya kotae to iu no wa
Viene despuésato kara tsuite kuru mono
Lo único necesario eshitsuyou na no wa tatta hitotsu
Ese corazónsono kokoro dake sa

Las flores en cualquier lugar esparcen semillashana wa doko datte tane o mawasu yo
La luz en cualquier lugar ilumina la oscuridadhikari wa doko datte yami terasu yo
Como soy, como soywatashi no mama ni i no mama ni
Sé honesto contigo mismojibun ni chanto sunao ni
La noche siempre se convierte en mañanayoru wa itsu datte asa ni kawatte
La nieve siempre deja un alientoyuki wa itsu datte ibuki nokoshite
Día a día, paso a pasoichinichi zutsu ippo zutsu
Cualquier cosa es un buen comienzokikkake wa nandatte daijoubu
Continuando el arcoíristsuzuku reinboo

Primavera, florecerán muchas floresharu wa hana o ippai sakaseyou
Verano, brillará con mucha luznatsu wa hikari ippai kagayakou
No es un milagro, no es suertekiseki ja nakute un ja nakute
Creer más en uno mismojibun o motto shinjiru no
Otoño, superaré muchas nochesaki wa yoru o me ippai norikoe
Invierno, abrazaré mucha nievefuyu wa yuki o me ippai dakishime
Reír está bien, llorar está bienwaratte ii yo naite ii yo
Porque girando, la primavera volverádatte megutte mata haru wa kuru kara
Uniendo el arcoíristsunagu reinboo