Step!

¡Paso!

Step!

Extiende tus brazos y avanza más
りょうてひろげてもっとぜんしんしよう
Ryoute hirogete motto zenshin shiyou!
Levanta la cara y siempre da lo mejor
かおあげていつもぜんりょくでGO
Kao agete itsumo zenryoku de GO!
¿Está listo tu corazón?
こころのじゅんびOK
Kokoro no junbi OK?
Si te estiras, relájate
せのびしたらリラックス
Senobi shitara rirakkusu
¡Vamos a correr hacia el mañana!
あしたへかけだしてゆこう
Ashita e kakedashite yukou!

Aunque te sientas inseguro
くよくよしていても
Kuyokuyo shite itemo
¡No hay nada bueno en preocuparse!
いいことなんかない
Ii koto nanka naii!
Si hoy te esforzaste al máximo
きょうはきょうでがんばったなら
Kyou wa kyou de ganbatta nara
¡Es perfecto!
パーフェクト
Paafekuto!

¡No te preocupes! Con un gran corazón
しんぱいごむよう！おおきなこころで
Shinpai gomuyou! Ookina kokoro de
¡Mañana soplará el viento del mañana!
あしたはあしたのかぜがふくよ
Ashita wa ashita no kaze ga fuku yo!

¡Al máximo! ¡Con todo!
せいっぱ！めいっぱい
Seiippai! Meippai!
¡Disfrutemos este momento al máximo!
このしゅんかんをたのしんじゃお
Kono shunkan o tanoshin jaou!

Extiende tus brazos y avanza más
りょうてひろげてもっとぜんしんしよう
Ryoute hirogete motto zenshin shiyou!
Levanta la cara y siempre da lo mejor
かおあげていつもぜんりょくでGO
Kao agete itsumo zenryoku de GO!
¿Está listo tu corazón?
こころのじゅんびOK
Kokoro no junbi OK?
Si te estiras, relájate
せのびしたらリラックス
Senobi shitara rirakkusu
¡Vamos a dibujar un arcoíris en el cielo!
そらににじをえがいてゆこう
Sora ni niji o egaite yukou

¡Avanza constantemente mientras sientes!
かんじるままにどんどんすすんでGO
Kanjiru mama ni dondon susunde GO!
¡Levanta la cara y da pasos firmes!
かおあげてあしなみそろえてGO
Kao agete ashinami soroete GO!
¡Levanta el ánimo, está bien!
むねはってIt's OK
Mune hatte It's OK!
¡Inhala y exhala, relájate
すってはいてリラックス
Sutte haite rirakkusu
¡Vamos a correr hacia el mañana!
あしたへかけだしてゆこう
Ashita e kakedashite yukou!

¡Aunque fracases, no te desanimes!
しっぱいしちゃってもおちこむことない
Shippai shichattemo ochikomu koto nai!
¿No es aburrido ser perfecto en todo?
なんでもかんぺきじゃつまらないでしょ
Nandemo kanpeki ja tsumaranai desho?
¡No te preocupes! Porque todos están aquí
しんぱいしないで！みんながいるから
Shinpai shinai de! Minna ga iru kara
¡Saltemos juntos y vayamos! ¡Vamos!
スキップしていっしょにさあ！ゆこう
Sukippu shite issho ni saa! Yukou!

¡Al máximo! ¡Con todo!
せいっぱ！めいっぱい
Seiippai! Meippai!
¡Es una pena no disfrutarlo al máximo!
たのしまなくちゃもったいないじゃん
Tanoshimanakucha mottainai jan!

¡Con un espíritu alegre, avanza más!
ようきなきぶんでもっとぜんしんしよう
Youki na kibun de motto zenshin shiyou!
¡Levanta la cara y siempre da lo mejor!
かおあげて！いつもぜんりょくでGO
Kao agete! Itsumo zenryoku de GO!
¿Está listo tu corazón?
こころのじゅんびOK
Kokoro no junbi OK?
Si te estiras, relájate
せのびしたらリラックス
Senobi shitara rirakkusu
¡Vamos a superar incluso las altas paredes!
たかいかべもとびこえてゆこう
Takai kabe mo tobikoete yukou

¡Avanza con todo tu poder, sigue adelante!
ぜんりょくはっしんどんどんすすんでGO
Zenryoku hasshin dondon susunde GO!
¡Levanta la cara y da pasos firmes!
かおあげてあしなみそろえてGO
Kao agete ashinami soroete GO!
¡Levanta el ánimo, está bien!
むねはってIt's OK
Mune hatte It's OK!
¡Inhala y exhala, relájate
すってはいてリラックス
Sutte haite rirakkusu
¡Vamos a correr todos juntos!
みんなでかけだしてゆこう
Minna de kakedashite yukou!

¡En cualquier momento, brilla con fuerza como señal de energía!
どんなときだってつよくひかるげんきのしるし
Donna toki datte tsuyoku hikaru genki no shirushi!
Usa tu poder invencible
むてきなパワーをつかって
Muteki na pawaa o tsukatte
¡Y sopla lejos todas las preocupaciones y ansiedades!
なやみもふあんもぜんぶふきとばしちゃうよ
Nayami mo fuan mo zenbu fukitoba shichau yo!
¡No es genial?
なんてねえ
Naante nee

Extiende tus brazos y avanza más
りょうてひろげてもっとぜんしんしよう
Ryoute hirogete motto zenshin shiyou!
Levanta la cara y siempre da lo mejor
かおあげていつもぜんりょくでGO
Kao agete itsumo zenryoku de GO!
¿Está listo tu corazón?
こころのじゅんびOK
Kokoro no junbi OK?
Si te estiras, relájate
せのびしたらリラックス
Senobi shitara rirakkusu
¡Abramos la puerta del mañana ahora!
あしたのとびらいまあけよう
Ashita no tobira ima akeyou

¡No te detengas, sigue adelante constantemente!
たちどまらずどんどんすすんでGO
Tachidomarazu dondon susunde GO!
¡Levanta la cara y da pasos firmes!
かおあげてあしなみそろえてGO
Kao agete ashinami soroete GO!
¡Levanta el ánimo, está bien!
むねはってIt's OK
Mune hatte It's OK!
¡Inhala y exhala, ¡excelente!
すってはいてぜっこうちょう!!!
Sutte haite zekkouchou!!!
¡Vamos todos a donde sea!
みんなでどこまでもゆこう
Minna de dokomademo yukou!