Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 21

Thank You!

THE IDOLM@STER

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Thank You!

thank you forthank you for
つくろうかぞえきれないすてーじtsukurou kazoekirenai suteeji
このばしょからkono basho kara

morning!morning!
ぱっととびおきて「おはようpatto tobiokite "ohayou!"
ほらみてすてきなであいのよかんのあおいそらhora mite suteki na deai no yokan no aoi sora
calling!calling!
メッセージメンバーから「がんばろうmesseeji menbaa kara "ganbarou!"
ドキワクなりだすはじまりのベルdoki waku naridasu hajimari no beru

みんなでつくったのminna de tsukutta no
おそくまでのこってosoku made nokotte
てつくりの「ぶどうかんtetsukuri no "budookan"
かんばんはにじいろkanban wa nijiiro
よぶよみんなをさあおいでよyobu yo minna o saa oide yo
let's sing together!let's sing together!

thank you forthank you for
ようこそわたしたちのすてーじyoukoso watashi tachi no suteeji
このじょうねつとめられないkono jounetsu tomerarenai!
こーるひびけkooru hibike
ちいさくてもあいとくふうでじょうできchiisakutemo ai to kufuu de joodeki
あせがはじけえがおさかそうase ga hajike egao sakasou
きらめくであいをありがとうkirameku deai o arigatou

growing!growing!
きっとかなえたいこのゆめkitto kanaetai kono yume
きょうはちょっとちかづいたkyou wa chotto chikazuita
ちいさなきせきの日曜日chiisana kiseki no nichiyoubi
showing!showing!
もっと「らしさ」をあぴーるmotto "rashisa" o apiiru
いしょういっしょ?おそろいでもこせいばっちりishou iissho? osoroi demo kosei bacchiri

ぶたいのうらがわでbutai no uragawa de
ねっきをかんじたらnekki o kanjitara
マイクをにぎりしめmaiku o nigirishime
めとめであいずしたme to me de aizu shita
なまえよばれいまととびだすnamae yobare ima tobidasu
dance with delight!dance with delight!

thank you forthank you for
つくろうわすれられないすてーじtsukurou wasurerarenai suteeji
このしょうどうとめられないkono shoudou tomerarenai!
くらっぷならせkurappu narase
うしろまでちゃんとみえているからねushiro made mo chanto mieteiru kara ne
こぶしあげてこえをはってkobushi agete koe o hatte
ときめくぶたいをありがとうtokimeku butai o arigatou

だいすきだわすれないいつまでもdaisuki da wasurenai itsumademo
このしゅんかんこのむねのアルバムにのこそうkono shunkan kono mune no arubamu ni nokosou
うたおうおどろうはしゃごうutaou odorou hashagou
もっとずっとmotto zutto!

むねの奥にひびくmune no oku ni hibiku
みんなのよぶこえにminna no yobu koe ni
もういちどとびだそうmou ichi do tobidasou
all right! let's sing together!all right! let's sing together!

thank you forthank you for
とどけありったけのすてーじtodoke arittake no suteeji
このかんどうとめられないkono kandou tomerarenai!
じゃんぷたかくjanpu takaku
にじいろのひかりがつないでくれたnijiiro no hikari ga tsunaidekureta
なみだふいてえがおさかそうnamida fuite egao sakasou
かがやくじかんをありがとうkagayaku jikan o arigatou

thank you for my dears!thank you for my dears!

あせがはじけえがおさかそうase ga hajike egao sakasou
きらめくであいを(せーのkirameku deai o (seeno!)
ありがとうarigatou

¡Gracias!

Gracias por
vamos a construir un escenario interminable
desde este lugar

¡mañana!
saltando de repente, '¡buenos días!'
mira, vislumbrando un cielo azul de un maravilloso encuentro
calling!
un mensaje de los miembros, '¡vamos a dar lo mejor!'
mi corazón late emocionado, la campana del comienzo suena

todos juntos lo construimos
quedándonos hasta tarde
el 'Budokan' hecho a mano
el letrero es de colores brillantes
llamando a todos, ¡vengan!
¡cantemos juntos!

Gracias por
bienvenidos a nuestro escenario
¡esta pasión no puede ser detenida!
resuena la coreografía
aunque sea pequeño, con amor y entusiasmo, es grandioso
el sudor brota, vamos a sonreír
gracias por el encuentro brillante

creciendo!
seguramente quiero cumplir este sueño
hoy, un pequeño milagro se acerca
el domingo de pequeños milagros
mostrando más 'autenticidad'
¿vestirse igual? aunque sea diferente, encaja perfectamente

en el lado trasero del escenario
cuando sientas la emoción
apretando el micrófono
nos miramos y nos damos una señal
llamando a tu nombre, ahora saltemos
¡baila con alegría!

Gracias por
vamos a construir un escenario inolvidable
¡este impulso no puede ser detenido!
haz sonar el aplauso
porque se puede ver claramente hasta atrás
levantando el puño y gritando
gracias por el emocionante escenario

te amo, no olvidaré, para siempre
dejemos este momento, este álbum en mi corazón
cantemos, bailemos, divirtámonos
¡más y más siempre!

resuena en lo profundo de mi corazón
la voz de todos llamando
saltemos una vez más
¡todo bien! ¡cantemos juntos!

Gracias por
entregando un escenario lleno de emociones
¡esta emoción no puede ser detenida!
saltando alto
el arcoíris de luz nos ha conectado
limpiando las lágrimas, vamos a sonreír
gracias por el tiempo brillante

¡Gracias por mis queridos!

el sudor brota, vamos a sonreír
gracias por el encuentro brillante
¡gracias!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección