Todoke! Idol

¡Alcanza! Ídolo

Todoke! Idol

Con sueños en alto, cruzando el tiempoyume o nosete jikuu koete
¡Alcanza! Ídolotodoke! aidoru
Grabaré momentos vibranteskimi no kokoro ni azayaka na
en tu corazóntoki o kizamu yo

Volar, no hay mapa perofly chizu wa nai kedo
hay un lugar al que quiero irikitai basho ga aru
Déjame intentarlo, incluso en días de lágrimasLet me try namida no hi mo
me uniré a tipinto awaseru yo

Nadie está en el escenario por casualidaddare mo ga tateru wake janai suteeji wa
Es como un tesorotakaramono mitai de
Milagros, emoción, sonrisaskiseki mo suriru mo egao mo
desbordan destellosafuredasu kirameki

Con sueños en alto, cruzando el tiempoyume o nosete jikuu koete
¡Alcanza! Ídolotodoke! aidoru
Corriendo contra el viento de frentemukaikaze kakenukete
hoy también cantarékyou mo utau yo
El cielo conectado después de la lluviatsunagaru sora ameagari wa
tenta buscarlosagashite mite ne
Grabaré un brillante arcoíriskimi no kokoro ni azayaka na
en tu corazónniji o kakeru yo

Quédate a mi ladoStay soba ni ite ne
Incluso en momentos solitariossabishii toki mo aru
Déjame jugar, acumulando amorLet me play ai o kasanete
saltemos altotakaku janpu shiyou

Tus ojos siempre iluminan con gentilezaitsudemo yasashiku terasu kimi no me wa
como una señalmichishirube mitai de
Dudas, dolor, valentíamayoi mo itami mo yuuki ni
se transforman en destelloskaete yuku kirameki

Con pensamientos en alto, cruzando la nocheomoi nosete yoru o koete
¡Alcanza! Ídolotodoke! aidoru
Atrapando el viento del futuromirai kaze tsukamaete
hoy también avanzarékyou mo susumu yo
Mirando la luz de la lunakurai yozora tsukiakari o
en el oscuro cielo nocturnomiagete mite
Quiero estar cerca de tu mañanakimi no ashita ni yorisou you na
con una luz que brillehikari de itai

Al otro lado de este camino que continúa lejostooku made tsuzuku kono michi no mukou
Algún día quiero llegar contigoitsuka kimi to tadori tsukitai yo
Si solo reunimos cosas importantestaisetsu na mono dake atsumetara
con un poder mágico y misteriosomahou no you na fushigi na pawaa de
¡Vamos!saa yuku yo!

Con sueños en alto, cruzando el tiempoyume o nosete jikuu koete
¡Alcanza! Ídolotodoke! aidoru
Corriendo contra el viento de frentemukaikaze kakenukete
hoy también cantarékyou mo utau yo
El cielo conectado después de la lluviatsunagaru sora ameagari wa
tenta buscarlosagashite mite ne
Grabaré un brillante arcoíriskimi no kokoro ni azayaka na
en tu corazónniji o kakeru yo

El arcoíris de siete coloresnanairo no majikku wa
es una canción para tisong for you
Pintando sonrisasegao ni someteku
Seré tu 'ídolo'I'll be your "aidoru"