Tulip

Tulip

Tulip

Olvidé traer mi paraguas
わすれてきてあげたのよじぶんのかさは
wasurete kite ageta no yo jibun no kasa wa
En un día lluvioso, nos acercamos, ¿verdad?
あめのひはよりそってちかづけるでしょ
ame no hi wa yorisotte chikazukeru desho
Las tulipanes del parque también están mojadas y floreciendo
こうえんのちゅーりっぷもぬれてさいてる
kouen no chuurippu mo nurete saiteru
Si pierdo esta oportunidad, tal vez no haya otra
このちゃんすのがしたらつぎはないかも
kono chansu nogashitara tsugi wa nai kamo

Mis labios no están hablando por hablar
くちびるはしゃべるためじゃなく
kuchibiru wa shaberu tame janaku
Sino para besarte a ti
きみのためにきすするために
kimi no tame ni kisu suru tame ni
Están floreciendo
さいている
saite iru

Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu chu lip
Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu lip
El comienzo es suave
はじまりはそっと
hajimari wa sotto
Sí, beso, beso, beso
す、きす、きす、きす
su, kiss, kiss, kiss

Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu chu lip
Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu lip
Después de esto, más
このあとはもっと
kono ato wa motto
Salta, salta, salta
Skip, skip, skip
Skip, skip, skip
Qué tal
なんてね
nante ne

La chica misteriosa te está desafiando sin preocupaciones
おんなのこさりげなくなぞをかけてる
onnanoko sarigenaku nazo o kaketeru
Muestra su escote, se quita la camisa
でこるてをみせたくてしゃつをあけたり
dekorute o misetakute shatsu o aketari
Finge dormir inocentemente, acercando su hombro
むぼうびにねたふりでかたをよせたり
muboubi ni neta furi de kata o yosetari
La pequeña diablilla nacida parece un ángel
うまれつきのこあくまはてんしにみえる
umaretsuki no koakuma wa tenshi ni mieru

Las flores florecen una a una
ひとつずつはなはさくけれど
hitotsu zutsu hana wa saku keredo
A veces, mira, se cortan, así es el sabor a miel
ときどきほらくっついてそうみつのあじ
tokidoki hora kuttsuite sou mitsu no aji

Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu chu lip
Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu lip
Hace latir mi corazón
どきどきをあげる
dokidoki o ageru
Sí, beso, beso, beso
すきす、きす、きす
su kiss, kiss, kiss

Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu chu lip
Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu lip
Hazme sentir cosquillas
ずきずきさせてよ
zukizuki sasete yo
Salta, salta, salta
Skip, skip, skip
Skip, skip, skip
Una vez más
もういちど
mouichido

El amor comienza desde aquí
こいはここからだし
koi wa koko kara dashi
Te lo mostraré, yo
みせてあげるよあたし
misete ageru yo atashi
Tú también comienzas desde aquí
きみはこれからだし
kimi wa korekara dashi
Esta noche
こんや
konya

Mis labios no están hablando por hablar
くちびるはしゃべるためじゃなく
kuchibiru wa shaberu tame janaku
Sino para besarte a ti
きみのためにきすするために
kimi no tame ni kisu suru tame ni
Están floreciendo
さいている
saite iru

Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu chu lip
Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu lip
El comienzo es suave
はじまりはそっと
hajimari wa sotto
Sí, beso, beso, beso
す、きす、きす、きす
su kiss, kiss, kiss

Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu chu lip
Bésame
Kiss me
Kiss me
chu chu chu chu chu lip
ちゅちゅちゅちゅちゅlip
chu chu chu chu chu lip
Después de esto, más
このあとはもっと
kono ato wa motto
Salta, salta, salta
Skip, skip, skip
Skip, skip, skip
Qué tal
なんてね
nante ne