Traducción generada automáticamente
We're The Friends!
THE IDOLM@STER
¡Somos los amigos!
We're The Friends!
Tú y yoYou & me
Cosas que nos gustan son diferentes, cada uno es diferenteSuki na mono ga chigau, hitori hitori chigau
Incluso el código de hoy, mira, mini vestido rosaKyou no koode mo hora ne mini wanpi de pinku
Azul de mezclilla, bonitos ojos, naranjaDenimu kei no blue kirei me desu orenji
Nos reímos tantoWaracchau kurai dane
No veo lo que está frente a mis ojosMe ni mieru koto wa nitenai
Aunque haya días difícilesButsukaru hi mo aru kedo
El vector de un sueño que no puedo verMe ni mienai yume no bekutoru
El mismo cielo altoOnaji takai sora
¡Somos los amigos!We're the friends!
El calor del corazón es muy intensoHaato no ondo sugoku atsui
Estos sentimientos coincidentesOsoroi no kono omoi
¡Somos los amigos!We're the friends!
La tristeza y la sonrisaKanashimi mo hohoemi mo
Están juntas para compartirWakeaeru soba ni iru
Son verdaderos amigosHontou no tomodachi sa
Tú y yoYou & me
Amigos que pueden competir, alguien está ahíKisoi aeru nakama sonna dareka ga ite
Todos podemos hacerlo, no pelearGanbareru yo minna kenka shinai koto ga
No es solo amistad, ¿verdad? Cuando nos reconciliamosYuujou ja nai yo ne nakanaori shita toki
Los lazos se hacen más fuertesKizuna wa tsuyoku naru
El hilo rojo del destinoUnmei no akai ito tte
También está con los amigosNakama ni mo aru yo ne
Un milagro que une hilos de coloresKarafuru na ito o tsunaide
Un milagro que nos atrajoHikiyoseta kiseki
¡Somos los amigos!We're the friends!
Aunque nuestros caminos para correr sean diferentesHashiri kata wa chigattete mo
Apuntamos al mismo lugarOsoroi no basho o mezasu
¡Somos los amigos!We're the friends!
No podemos decirlo bienJouzu ni wa iete nai
Gracias de corazónArigatou kokoro kara
Quiero decirlo una y otra vezNando demo tsutaetai
En el camino de regreso de un día de fracasosShippai shita hi no kaeri michi
Me detengo llorando, tú me sostienesNakijakuru watashi uketomete
Estabas llorando conmigoIssho ni naiteta kimi ga ite
Porque hoy está aquí para siempreKyou ga aru dakara zutto
¡Somos los amigos!We're the friends!
El calor del corazón es muy intensoHaato no ondo sugoku atsui
Estos sentimientos coincidentesOsoroi no kono omoi
¡Somos los amigos!We're the friends!
La tristeza y la sonrisaKanashimi mo hohoemi mo
Están juntas para compartirWakeaeru soba ni iru
Son verdaderos amigosHontou no tomodachi sa
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de THE IDOLM@STER y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: