The Sun Doesn't Know It's a Star

El sol no sabe que es una estrella

The Sun Doesn't Know It's a Star

Miro mis sueños, sólo me pregunto qué significanI look at my dreams, only wonder what they mean,
¡Silencioso como una escena de cine!Silent like a movie scene!
Te digo que te quedes en la mitad de la fama yI tell you to hang at half of the fame and …
llame a escena, no quiero nada entre..call up scene, want nothing in between,
Es todo o nadaIs either all or nothing,
Yo digo que todo va a estar bienI say everything will be all right,
Mientras estos sueños no salgan de mi vistaAs long as these dreams don’t leave my sight
Juro por Dios que dormiré por la nocheI swear to God I’ll sleep at night.
Me quedé allí en la muchedumbreI just lay there in the crowd,
Todo lo que tienes que hacer es decir dónde,... estar feliz... estar en el líoAll you gotta do is say where,…stay happy ..stay mess,
Mientras toda la gente vea que estoy herido, quiero quedarme ahíWhile all the people see I’m hurt, I want stay there,
Porque yoCause I’m…
Siento que mis hermanos están doloridosI feel like my brothers are aching, …
La angustia que tengo, algunos tipos no pueden aceptarloDistress that I have, some dudes can’t take it,
Para cerrar como este chico asustadoTo shut like this scared kid…
¿Y la gente me pregunta cuál es la clave para hacerlo?And people ask me what is the key to make it?
Les digo que usen su pacienciaI tell them just use your patience,
Es un largo camino, cuando la situación correcta es la canción equivocadaIt’s a long road, when the right situation is the wrong song
Es equivalente aIt’s equivalent to…
Y la magnitud, el hombre del drama es incalculableAnd the magnitude, the drama man is untold.
centrarse en un objetivo, vivir, no ir a la..to focus on one goal, to live, not to go to the…
Estoy tratando de ver el mundo en esta zona mierdaI’m trying to see the world in this zone shits,
Hombre, estoy tratando de causar un impactoMan, I’m trying to make an impact
Eso hará que todos en el mundo regresenThat will make everybody in the world come back.
Estoy concentrado, decidido, quiero ganar dinero, ganar gananciasI’m focused, determined, I wanna make dough, make earnings
Y saca esto... y eso es encantadorAnd pull up this… and that’s charming,
Te veo mirando el mundo mientras está girandoI see you watching the world while is turning.
Sólo aguante, estoy despierto y exijo lo que quieraJust stand it, I’m awake and demand whatever I want,
Cada vez que quiero hagoWhenever I want I make….
Trabajo duro para conseguir la vida en direcciónI work hard to get life in direction
A cualquier cosa que mi mente pudiera imaginarTo any little thing that my mind could imagine,
No creas que sólo examina las rimasDon’t believe just examine the rhymes
Y hacer... causar cualquier cosa que yo imagine que es míaAnd make …cause anything that I imagine is mine.

No son sólo mis sueñosIt's not only my dreams,
Creo que son tuyos tambiénIt’s my belief that they are yours as well,
Y la única distinción entre tú y yoAnd the only distinction between me and you
Es que puedo articularlosIs that I can articulate them.
Y de eso se trata la poesía, la literatura o el cineAnd that is what poetry or literature or film-making is all about.
Es tan simple como esoIt’s as simple as that.
Y sé que puedo hacerlo hasta cierto puntoAnd I know that I can do it to a certain degree
Y es mi deber porque esta podría ser la crónica interna de lo que somosAnd it is my duty because this might be the inner chronicle of what we are.
Y tenemos que articularnosAnd we have to articulate ourselves,
De lo contrario, seríamos vacas en el campoOtherwise we would be cows in the field.