Indiana Dunes

Dunas de Indiana

Indiana Dunes

Las gaviotas lavan sus pies en las aguas del Lago MichiganGulls wash their feet in the waters of Lake Michigan
Masticando truchas muertas en la playa.Chewing dead trout on the beach.
Las dunas se mueven tierra adentroThe dunes are moving inland
Elevándose alto como las colinas de mi hogarRising high like the hills of my home
Un suelo de bosque de hojas de roble caídasA forest floor of fallen oak leaves
Antes de los arbustos de bayas rojas más brillantes.Before the brightest red berry bushes.

Subimos una duna, abriéndonos paso por la fina arena.We climb one dune, pushing through the fine sand.
Desde lo alto vemos Chicago y variosFrom up high we see Chicago and several
Tirando humo a través del lago.Spewing smokestacks across the lake.
Nos preguntamos qué sucederá, el mundoWe wonder what will happen, the world
Ahora bajo el fuerte dominio de la derecha religiosaNow under the heavy rule of the religious right
Aun así, tantas ideas frescas encontrarán un caminoStill, so many fresh ideas will find a way through
Todo este lago ondea mientras caminamosThis whole lake waves just as we walk on
Cantando canciones y compartiendo cada nuevo día.Singing songs and sharing each new day.