Bible Black

Biblia Negra

Bible Black

La noche es joven pero el momento ha pasado.The night is young but the moment has passed.
Todos trazamos los mismos paralelos a las vidas que llevaríamos.we all draw the same parallels to the lives we'd lead.
El día es nuestro y el invierno durará tanto como lo consideremos adecuado.the day is ours and the winter will last as long as we see fit.
"Ellos simplemente se quedan quietos y la tierra gira lejos de ellos,"they just stand still and the earth spins away from them,
pero siguen ahí y seguirán brillando aunque no podamos verlos."but they're still there and they'll still shine even if we can't see."

Se siente como si pudiéramos caminar entre la luz del sol y el aire,if feels we can walk between the sunlight and the air
si llueve caeremos con ella,if it rains we'll fall with it,
si nieva nos derretiremos con ella,if it snows we'll melt with it,
por la mañana nos levantaremos con ella.in the morning we'll rise with it.
¿Deberíamos creer que el próximo año el cielo estará pintado de negro?should we believe that next year the sky will be painted black?
No hay tal cosa como una noche sin estrellas, tienes razón.there's no such thing as a starless night, you're right.
Quizás simplemente no puedo verlo.maybe i just can't see.
Ella dijo, "el arrepentimiento es un nombre elegante para un deseo egoísta.she said, "regret is a fancy name for a selfish wish.
Si lo sientes, lo sientes, no desaparecerá."if you feel it, you feel it, it won't go away."
Parece que no hay diferenciait seems like there's no difference
en la forma en que la vida avanza.in the way life moves.
Sin opuestos,no opposites,
sin señales de cambio.no signs of change.
Solo repetición hasta el final y nacemos de nuevo.just repetition until the end and we're born again.
No hay diferencia,there's no difference,
pero al menos podemos decir que veremos cómo el mundo se derrumbabut at least we can say we'll watch the world cave in
y cuando termine, continuaremos juntos.and when it ends, we'll continue on together.
Nunca tendrás que saberyou won't ever have to know
cómo nuestras vidas estarán vacíashow our lives will be empty
hasta ese día en que nuestros caminos se crucen de nuevountil that day when our paths cross again