Down Before Cathay

Caído Antes de Cathay

Down Before Cathay

A través de bosques rojos que se inclinan contra las colinasThrough red forests that lean against the hills
Anduve con mi corazón en la manoI wandered with my heart in my hand
Mi capa se desenrollaba hasta las costas de CathayMy cloak wound down to the shores of Cathay
Donde el oro yacía esparcido en la arenaWhere the gold lay scattered on the sand
La noche era joven antes del amanecerNight was young back before the dawn
Lanzando besos al díaCasting kisses at the day
Navegando por el mar, cabalgando la tierraShipping the sea bestriding the earth
Caído antes de CathayDown before Cathay

Las admirables hazañas de Kublai KhanThe admirable deeds of Khubla Khan
Admirábamos desde la cubiertawe admired from the deck
De nuestro barco de madera de cedroOf our cedarwood ship
Observando las cúpulas que bailan en MandalayObserving the domes that prance from Mandalay
Donde los perros duermen todo el díaWhere the dogs they sleep all the day
Contemplamos las Torres de TiroWe gazed upon the Towers of Tyre
Que se alzaban toscas y especiadas en el aireThat rose coarse and spicey in the air
Pero navegamos por la costa hasta SidónBut we sailed up the coast to sidon
Donde las miradas son tan rarasWhere the gazes are so rare
Donde las miradas son tan rarasWhere the gazes are so rare

El barco brillaba su lámpara a través del aire silenciosoThe ship shone its lamp across the silent air
Que giraba antes de CathayThat swirled before Cathay
Y allí en la arena que corteja al mar ámbarAnd there on the sand that courts the amber sea
Nuestros cuerpos hermosos arrojamosOur fair bodies we cast away
La noche era joven antes del amanecerNight was young back before the dawn
Lanzando besos al díaCasting kisses at the day
Sorbiendo el mar cabalgando la tierraSipping the sea bestriing the earth
Caído antes de CathayDown before Cathay