Sailor And The Dancer

Marinero y el bailarín

Sailor And The Dancer

Marinero y el bailarín
Sailor And The Dancer

Bajo algún planeta sombreado
Beneath some shaded planet
antes de que naciera esta tierra
before this earth was born
Vinimos juntos
We came together
y bailamos en la madrugada
and we danced in the early dawn
Porque mis manos contienen diez danzas
For my hands contain ten dances
que nos llevará en la noche
that shall bear us into the night
Al mar
Into the sea
y la luz de la mañana de la luna
and the moon's morning light
La noche imita un arco
Night mimed a bow
y entró en el día
and broke into the day
Marineros justos y sus amigos cautelosos
Fair sailors and their cautious friends
sonrió en el mar
smiled on the sea
Que reflejaba todas sus miradas
That reflected all their gazes
y bailaba con el aire
and danced with the air
Las brisas llenaron las velas
The breezes filled the sails
alto contra el muelle
high against the quay
En lo alto de las olas límpidas la nave voló
High on the limpid waves the ship it did fly
Levantándose como un cóndor en el cielo plateado
Rising as a condor into the silvery sky
Pasando por los arcos que comienzan su tierra
Passing through the arches that begin his earth
Los marineros vieron el aire escénico
The sailors saw the scenic air
como el aire dio a la Tierra su nacimiento
as air gave Earth it's birth
Mirando hacia el día de hoy
Gazing ahead towards today
Vieron los campos de este mundo
They saw the fields of this world
Vieron a los primeros bailarines nuevos
They watched the first new dancers
Como sus cuerpos se desplegaron
As their bodies did unfurl.