Waiting fot Pete Doherty to Die

Esperando que Pete Doherty muera

Waiting fot Pete Doherty to Die

Compra todos los periódicos,Buy all the papers,
Véndelos en eBay;Sell them on ebay;
Tu tesis se entrega en dos días.Your dissertation is due in two days.
Lee los homenajes en la red,Read the tributes on the 'net,
Sigue adelante, intenta olvidar,Move on, try to forget,
Descubre lo que dice un francés,Find out what a french man says,
Corta las palabras en tu pecho,Cut the words into your chest,
Sangra por días,Bleed for days,
Tropieza de regreso a casa en una neblina:Stumble home in a haze:

Sabemos tantoWe know so much
Sabemos tantoWe know so much

Estamos sentados en la laderaWe're sitting on the hillside
Contemplando nuestras carreras.Contemplating our careers.
El sol se pone lentamente -The sun slowly sets -
La ciudad desaparece.The city disappears.
Todas las cosas que entendemos yAll the things we understand and
Todas las cosas que intentamos:All the things we try:
Esperando que Pete Doherty muera...Waiting for Pete Doherty to die...

¡Alguien venga y toque este dolor!Someone come and tap this pain!
No he llorado desde Kurt Cobain.I haven't cried since Kurt Cobain.
Llévate todo mi dineroTake my money all away
Nunca gané ni un centavo de todos modos.I never earned a penny anyway
¡Dame drogas y dame sexo yGive me drugs and give me sex and
Enfermedades sanguíneas! ¡Piernas rotas!Blood diseases! Broken legs!
Dame paz y dame noticiasGive me peace and give me news
Hazme llorar hasta dormir con los blues.Cry me to sleep with the blues.

Sabemos tantoWe know so much
Sabemos tantoWe know so much

Estamos sentados en la laderaWe're sitting on the hillside
Contemplando nuestras carreras.Contemplating our careers.
El sol se pone lentamente -The sun slowly sets -
La ciudad desaparece.The city disappears.
Todas las cosas que entendemos yAll the things we understand and
Todas las cosas que intentamos:All the things we try:
Esperando que Pete Doherty muera...Waiting for Pete Doherty to die...

Y el amor debe tenerAnd love must have
Lo que el amor quiereWhat love wants
Y el amor debe tenerAnd love must have
Lo que el amor quiereWhat love wants

Estamos sentados en la laderaWe're sitting on the hillside
Contemplando nuestras carreras.Contemplating our careers.
El sol se pone lentamente -The sun slowly sets -
La ciudad desaparece.The city disappears.
Todas las cosas que entendemos yAll the things we understand and
Todas las cosas que intentamos:All the things we try:
Esperando que Pete Doherty muera...Waiting for Pete Doherty to die...

Estamos sentados en la laderaWe're sitting on the hillside
Contemplando nuestras carreras.Contemplating our careers.
Todo parece gris en estos días,Everything seems grey these days,
¿Quizás ha sido así durante años?Perhaps it's been that way for years?
Ganamos premios por nuestra juventudWe won prizes for our youth
En los días pasadosIn the days gone by
Ahora estamos esperando que Pete Doherty muera.Now we're waiting for Pete Doherty to die.