The British Left In Wartime

Los Británicos en Tiempos de Guerra

The British Left In Wartime

Te lo dijeI told you so
Va a haber una guerraThere's gonna be a war
Te lo dijeI told you so
Va a ser una gran guerraThere's gonna be a big war
Y simplemente no puedo quitarme la gran sonrisa de la caraAnd I just can't get the big smile off my face
Te lo dijeI told you so
Nos dirigimos hacia el desastreWe're heading for disaster
Te lo dijeI told you so
Y a la mañana siguienteAnd on the morning after
Vamos a tener una reunión en casa de SimonWe're gonna have a get together round at Simon's place

Tendremos la mayor manifestación en la historia humanaWe'll have the biggest demonstration in human history
En la noche que lancen la bombaOn the night that they drop the bomb
Escribiremos cartas a los editores de publicaciones de izquierdaWe'll write letters to the editors of leftist publications
En la noche que lancen la bombaOn the night that they drop the bomb
Porque si no podemos tener un mundo mejorCause if we can't have a better world
¿Podemos al menos tener la razón?Then at least can we be right?
Sí, sabemos que no podemos tener un mundo mejorYeah we know we can't have a better world
Pero al menos podemos tener la razónBut at least we can be right

Te lo dijeI told you so
Ese Vicepresidente CheneyThat Vice president Cheney
Te lo dijeI told you so
Es bastante parecido a Saddam HusseinIs quite Saddam Hussein-y
No nos gusta su tipo por aquíWe don't like his type around here
Te lo dijeI told you so
Sobre políticos mentirososAbout lying politicians
Te dijeI told you
Cómo siempre deberías mentirlesHow you should always lie to them
Porque no puedes confiar en nada más que en dinero, muerte y miedoCause you can't trust nothing but money, death and fear

COROCHORUS

Lanzaremos un álbum de canciones folclóricas radicalesWe'll release an album of radical folk songs
En la noche que lancen la bombaOn the night that they drop the bomb
Arrastraremos por la grava para promocionar nuestro sencilloWe'll crawl over the shingle to plug our single
En la noche que lancen la bombaOn the night that they drop the bomb
Llevaremos nuestras pulseras, amapolas y cintasWe'll wear our wristbands, poppies and ribbons
En la noche que lancen la bombaOn the night that they drop the bomb
Veremos comediantes, demagogos y demoniosWe'll see stand-up comedians, demagogues and demons
En la noche que lancen la bombaOn the night that they drop the bomb
Porque nunca habrá un mundo mejorCause there'll never ever be a better world
Pero siempre tendremos la razónBut we'll always be right
Y puedes apostar que estaremos sonriendo brillantementeAnd you can bet we'll be smiling brightly
Hacia la repentina luz cegadoraInto the sudden blinding light