Burn All The Photographs

Quema todas las fotografías

Burn All The Photographs

Desde el polvo las cosas surgieron antes, pero nada parece crecer aquí ya.From dust things sprang before, but nothing seems to grow here anymore.
Solo pacientes niños esperando lo que vino antes.Just patient little children waiting for what came before
Ella inclinó el cañón hacia su barbilla,She'd angled the barrel into her chin
La última crema en su rostro todavía manchado en su piel.The last of the face cream still smeared on her skin
Y el arma en el charco de sangre no es divertida,And the gun in the puddle of blood is no fun
Porque todo es una ilusión, aquí está una lente,'Cause it's all an illusion, here's a lens
Aquí está la escena,Here's the scene
Luego repasa una y otra vez la guerra aún no ganada,Then go over and over the war still unwon
¡Aquí hay una cámara, tómala, limpia el mundo!Here's a camera, take it, make the world clean!

Así que quema todas las fotografías,So Burn all the photographs
No poseeré a nadie,I'll not own anyone
Lanzaré la granada de mano,I'll throw the hand grenade
Si disparas el arma,If you shoot the gun
Es lo que todos querían,It's what everyone wanted
A la larga,In the long run
¡QUEMA, QUEMA, QUEMA!BURN BURN BURN

De cosas el polvo surgió antes pero nada parece morir aquí ya,From things dust sprang before but nothing seems to die here anymore
Solo ancianos moribundos y luchadores esperando en la puerta de la guardería.Just dying scrabbling old men waiting at the nursery door
Él practicaba sus discursos, sus gestos, su tranquilidad,He'd practiced his speeches, his gestures, his ease
Imaginaba ensayando espontaneidad,Pictured rehearsing spontaneity
Y el arma en el charco de sangre no es divertida,And the gun in the puddle of blood is no fun,
Porque todo es una ambición de llevar algo a casa,'Cause it's all an ambition to take a thing home
Y el frío en sus ojos no es tocado por nadie,And the cold in his eye's untouched by anyone
Pero captado por la cámara y elevado en piedra.But caught by the camera and raised up in stone.

Así que quema todas las fotografías,So Burn all the photographs
No poseeré a nadie,I'll not own anyone
Lanzaré la granada de mano,I'll throw the hand grenade
Si disparas el arma,If you shoot the gun
Es lo que todos querían,It's what everyone wanted
A la larga,In the long run
¡QUEMA, QUEMA, QUEMA!BURN BURN BURN

Quema todas las fotografías,Burn all the photographs
Destruye los negativos,Destroy the negatives
Borraré el disco duro,I'll wipe the hard drive
Si derramas los fijadores,If you spill the fixatives
Quema el cuarto oscuro,Burn down the darkroom
Rasga todas las impresiones,Tear all the prints
¡QUEMA, QUEMA, QUEMA,BURN BURN BURN
QUEMA, QUEMA, QUEMA,BURN BURN BURN
QUEMA, QUEMA, QUEMA, QUEMA, QUEMABURN BURN BURN BURN BURN