Namo Shirenu Hana

Namo Shirenu Hana (Traducción)

O que é a coisa mais delicada neste mundo?
Mesmo assim, é ela que nos protege
Mesmo sem palavras tão numerosas como as estrelas
Quero escutar isto da sua voz

Então, me diga que é amor, me diga que isto é amor
Mesmo se nós formos como duas flores anônimas
Quero me apaixonar, quero ser forte
Pois quero que você sinta a mesma coisa que eu, esse pequeno e transitório amor

Suponho que esteja na hora de mudar o futuro
Quero sorrir ao seu lado e muda-lo também
Mesmo que, de repente, minhas lágrimas caiam, quero brilhar ao escutar uma palavra vindo de você

Então, me diga que é amor, me diga que isto é amor
Mesmo se nós formos como um labirinto de água corrente
Me diga que vamos nos encontrar, me diga que você sempre estará por perto
Este amor nos leva a um lugar com uma felicidade gentil, tocada pelo vento

Quero escutar da sua voz
Me diga que é amor, me diga que isto é amor
Mesmo se nós formos como duas flores anônimas
Quero me apaixonar, quero ser forte
Pois quero que você sinta a mesma coisa que eu, esse pequeno e transitório amor