Watashi no uta

Mi canción

Watashi no uta

(mi canción)
(my song)
(my song)
Romaji por: cori
Romaji by: cori
Romaji by: cori

El cielo del amanecer anuncia algo, eso es luz
よあけのそらがつげるもの それはひかり
yoake no sora ga tsugeru mono sore wa hikari
Con una luz fuerte que quema a las personas que amas
あいするひとをこがすような つよいひかりで
aisuru hito wo kogasu you na tsuyoi hikari de

Para que llegue a ti que has renunciado a creer
しんじることをあきらめた きみにとどけ
shinjiru koto wo akirameta kimi ni todoke
Haz florecer una flor que se balancea en el viento libre
じゆうなかぜにゆれるような はなをさかせて
jiyuu na kaze ni yureru you na hana wo sakasete

Mi canción se convierte en la luz que te ilumina
わたしのうたがきみをてらす ひかりになって
watashi no uta ga kimi wo terasu hikari ni natte

* Más que muchas palabras
たくさんのことばよりも
takusan no kotoba yori mo
Al menos como tu guía
せめてきみの道しるべに
semate kimi no michishirube ni
Lleno de amabilidad y amor
やさしさとあいをこめて
yasashisa to ai wo komete
Cantaré para ti, para ti
きみのためにうたうよ きみのために
kimi no tame ni utau yo kimi no tame ni

Para que el amanecer llegue a todos como a ti
だれにもあさがくるように きみにつづく
dare ni mo asa ga kuru you ni kimi ni tsuzuku
Las nubes rotas y los recuerdos eventualmente se conectarán
とぎれたくもやきおくだって やがてつながる
togireta kumo ya kioku datte yagate tsunagaru

Mi canción se convierte en lágrimas que te acarician
わたしのうたがきみをなでる なみだになって
watashi no uta ga kimi wo naderu namida ni natte

Más que muchas palabras
たくさんのことばよりも
takusan no kotoba yori mo
Al menos como tu guía
せめてきみの道しるべに
semate kimi no michishirube ni
Cantaré en el suave cielo
やわらかなそらにうたう
yawarakana sora ni utau
Todo para ti, para ti
きみのためにすべてを きみのために
kimi no tame ni subete wo kimi no tame ni

* repetir
repeat
repeat
(Cantaré para ti) para ti
(きみの)うたうよ きみのために
(kimi no) utau yo kimi no tame ni
(La canción es) la luz para ti
(うたを)ひかりは きみのために
(uta wo) hikari wa kimi no tame ni