Tsuzurarete Yuku Suto-ri-

Historia que se desvanece

Tsuzurarete Yuku Suto-ri-

Los recuerdos son abrazados por las olas que se balancean
おもいではゆらゆらとなみにだかれた
omoide wa yurayura to nami ni dakareta
El verano llega y la historia que se desvanece
なつがきてはつづられてゆくすとーり
Natsu ga kite wa tsuzurarete yuku suto-ri

Una y otra vez, por mi cuenta
なんどもじぶんかってに
Nando mo jibun katte ni
Renací
わたしはうまれかわった
Watashi wa umarekawatta
Como el horizonte que se une
まじわるすいへいせんのように
Majiwaru suiheisen no you ni

Las lágrimas, la piel quemada por el sol
なみだもやけたはだも
Namida mo yaketa hada mo
La sombra que tiñe la orilla
なぎさをそめるかげも
Nagisa wo someru kage mo
Montando en el viento de la brisa marina
ただようおふしょあのかぜにのって
Tadayou ofushoa no kaze ni notte

* repetir
repeat
repeat

La libertad se balancea
じゆうをたずさえてる
Jiyuu wo tazusaeteru
El tiempo está limitado
じかんはかぎられてる
Jikan wa kagirareteru
Aun así, esperando el mañana
それでもあしたをまつように
Soredemo ashita wo matsu you ni

Los fuegos artificiales se elevan en el cielo
はなびはそらにたかく
Hanabi wa sora ni takaku
Por un instante, los dos
ふたりはいっしゅんでも
Futari wa isshun demo
Deberían haber visto el resplandor eterno
かがやくえいえんをみてたはずで
Kagayaku eien wo miteta hazu de

Nos encontraremos de nuevo este año
ことしもまたあう
Kotoshi mo mata au
En este lugar
このばしょで
Kono basho de
Jugando, con varias escenas como esas
たわむれるいくつかのそんなふうけいと
Tawamureru ikutsuka no sonna fuukei to

Los recuerdos son abrazados por las olas que se balancean
おもいではゆらゆらとなみにだかれた
Omoide wa yurayura to nami ni dakareta
El verano llega y la historia que se desvanece
なつがきてはつづられてゆく
Natsu ga kite wa tsuzurarete yuku
El verano llega y la historia que se desvanece
なつがきてはつづられてゆくすとーり
Natsu ga kite wa tsuzurarete yuku suto-ri

Los sentimientos se balancean
おもいはゆらゆらと
Omoi wa yurayura to