Tsuzurarete Yuku Suto-ri-

Historia que se desvanece

Tsuzurarete Yuku Suto-ri-

Los recuerdos son abrazados por las olas que se balancean* omoide wa yurayura to nami ni dakareta
El verano llega y la historia que se desvaneceNatsu ga kite wa tsuzurarete yuku suto-ri-

Una y otra vez, por mi cuentaNando mo jibun katte ni
RenacíWatashi wa umarekawatta
Como el horizonte que se uneMajiwaru suiheisen no you ni

Las lágrimas, la piel quemada por el solNamida mo yaketa hada mo
La sombra que tiñe la orillaNagisa wo someru kage mo
Montando en el viento de la brisa marinaTadayou ofushoa no kaze ni notte

* repetir* repeat

La libertad se balanceaJiyuu wo tazusaeteru
El tiempo está limitadoJikan wa kagirareteru
Aun así, esperando el mañanaSoredemo ashita wo matsu you ni

Los fuegos artificiales se elevan en el cieloHanabi wa sora ni takaku
Por un instante, los dosFutari wa isshun demo
Deberían haber visto el resplandor eternoKagayaku eien wo miteta hazu de

Nos encontraremos de nuevo este añoKotoshi mo mata au
En este lugarKono basho de
Jugando, con varias escenas como esasTawamureru ikutsuka no sonna fuukei to

Los recuerdos son abrazados por las olas que se balanceanOmoide wa yurayura to nami ni dakareta
El verano llega y la historia que se desvaneceNatsu ga kite wa tsuzurarete yuku
El verano llega y la historia que se desvaneceNatsu ga kite wa tsuzurarete yuku suto-ri-

Los sentimientos se balanceanOmoi wa yurayura to