Anata No Subete Wo

Todo de Ti

Anata No Subete Wo

El atardecer en la ciudad es tranquilo
夕映えの街は静かに
Yuubae no machi wa shizuka ni
Anunciando el final de agosto
8月の終わりを告げる
8(hachi)gatsu no owari wo tsugeru
Quiero quedarme un poco más aquí contigo
もう少し風に吹かれて
Mou sukoshi kaze ni fukarete
Sintiendo la brisa acariciarnos
この場所であなたといたい
Kono basho de anata to itai

Las personas que pasan tienen rostros amables
行き交う人は優しい顔ね
Ikikau hito wa yasashii kao ne
Casi siento que el tiempo se detiene
このまま時を止められるような
Kono mama toki wo tomerareru you na
A medida que me sumerjo en este sentimiento
気持ちになってゆくほど
Kimochi ni natte yuku hodo

Todo de ti, de quien me enamoré
好きになったあなたのすべてを
suki ni natta anata no subete wo
Aunque renaciera una vez más
もう一度生まれ変わっても
Mou ichido umarekawattemo
Todo de ti, de quien me enamoré
好きになったあなたのすべてを
Suki ni natta anata no subete wo
Aunque nunca más amanezca
もう二度と朝が来なくても
Mou nido to asa ga konakutemo

La lluvia naranja cae de repente
オレンジの雨は突然
Orenji no ame wa totsuzen
Anunciando el fin de este verano
この夏の終わりを告げる
Kono natsu no owari wo tsugeru
Quiero correr contigo
声を上げ子供みたいに
Koe wo age kodomo mitai ni
Gritando como un niño
走り出すあなたといたい
Hashiridasu anata to itai

Las gotas de lluvia brillan en tus pestañas
まつげに光る雨のしずくと
Matsuge ni hikaru ame no shizuku to
Y mi sombra se refleja en tus ojos
瞳に映る私の影が
Hitomi ni utsuru watashi no kage ga
Se superponen y se funden juntas
重なり合い溶けてゆく
Kasanariai tokete yuku

Todo de ti, de quien me enamoré
好きになったあなたのすべてを
Suki ni natta anata no subete wo
Aunque borre todos los recuerdos
思い出をすべてなくしても
Omoide wo subete nakushitemo
Todo de ti, de quien me enamoré
好きになったあなたのすべてを
Suki ni natta anata no subete wo
Aunque la tristeza envuelva la noche
悲しみが夜を包んでも
Kanashimi ga yoru wo tsutsundemo

Repetir
repeat
repeat

Todo de ti
あなたのすべてを
Anata no subete wo