Sou iu koto wa, anata ga shite

Lo que dices, lo haces tú

Sou iu koto wa, anata ga shite

Lo que dices, lo haces tú
そういうことは、あなたがして
sou iu koto wa, anata ga shite
¿Harás lo que dices?
そうことは、あなたがしてくれますか
Sou koto wa, anata ga shite kuremasu ka?

Despertando en una noche de verano
めがさめた なつのよは
Me ga sameta natsu no yo wa
Con la garganta reseca
からからに かわいたのどに
Karakara ni kawaita nodo ni
Tráeme agua fría
つめたいみず はこんできてね
Tsumetai mizu hakonde kite ne
Para saciar mi sed
みたされる
Mitasareru

Sonriendo dulcemente, acariciando mi cabeza
まるくなって わらって あたまをなでて
Maruku natte waratte atama wo nadete
Al amanecer, robándome un beso
あさになって さらって きすでおこして
Asa ni natte saratte kisu de okoshite

Repetir
repeat
repeat

Tonterías y charlas
くだらない はなしとか
Kudaranai hanashi toka
Cosas que quiero hacer en mi próximo descanso
つぎのやすみに したいこと
Tsugi no yasumi ni shitai koto

Escucha con todo tu cuerpo, mírame
からだじゅうで きいて こっちをむいて
Karadajuu de kiite kocchi wo muite
Acércate, choca y perdona de nuevo
よりかけて ぶつかって またゆるしあって
Yorikakete butsukatte mata yurushiatte

Lo que dices, lo haces tú (x2)
そういうことは、あなたがして (x2)
Sou iu koto wa, anata ga shite (x2)

Estás aquí, estoy aquí
あなたがいて、わたしがいて
Anata ga ite, watashi ga ite
Así es como me haces sentir feliz
そういうことが、しあわせだとおもえるようになりました
Sou iu koto ga, shiawase da to omoeru you ni narimashita

'Siempre estaré de tu lado'
"どんなときでもみかたです\"
"donna toki demo mikata desu"
Por eso te amo
そんなあなたがすきだから
Sonna anata ga suki dakara
(x2)
(x2)
(x2)