Blocos do Castelo

Bloques del Castillo

Blocos do Castelo

Perdí la cuenta,Eu já perdi as contas,
De las veces que me perdí.Das vezes que me perdi.
Me pasé de la cuenta,Eu já passei da conta,
De los errores que cometí.Dos erros que cometi.
Pero, ¿qué será de mí,Mas, o que será de mim,
Si repito mis errores?Se os meus erros eu repetir?

Ya he ganado algunas batallas,Eu já venci algumas lutas,
Y me he visto caer.E já me vi cair.
He pasado mucha vergüenza,Eu já passei muita vergonha,
Y se han reído de mí.E já riram de mim.
Pero, si al final llegué aquí,Mas, se ao final eu cheguei aqui,
¡Seguramente, no me rendiré!Certamente, não vou desistir!

He visto muchas cosas,Eu já vi muitas coisas,
Que me hicieron llorar,Que me fizeram chorar,
Esperanzas perdidasEsperanças perdidas
Me hicieron desear cambiar.Me fizeram desejar mudar.

Pero, todas ellas,Mas, todas elas,
Sean buenas o malas,Sejam boas ou ruins,
Son los bloques del castilloSão os blocos do castelo
Que construí dentro de mí.Que eu construí dentro de mim.