Meu Minuto Inteiro

Mi Minuto Entero

Meu Minuto Inteiro

Mi pasado entero,O meu passado inteiro,
Cada minuto contado,Cada minuto contado,
Cada fracción de tiempo,Cada fração de tempo,
Que no estaba a tu lado.Que eu não estava ao seu lado.

Pensaba en ti,Eu pensava em você,
Solo que aún no sabía tu nombre.Só não sabia ainda o seu nome.

En mi camino entero,No meu caminho inteiro,
Buscaba lo que necesito,Eu procurava o que eu preciso,
Solo que aún no sabía,Só não sabia ainda,
Que se trataba de tu sonrisa.Que se tratava do seu sorriso.

Pensaba en ti,Eu pensava em você,
Solo que aún no sabía dónde encontrarte.Só não sabia ainda onde lhe encontrar.
Pensaba en ti,Eu pensava em você.
Solo que aún no sabía qué decirSó não sabia ainda o que dizer
Cuando te encontrara.Quando lhe encontrar.

Y cada sueño veoE cada sonho eu vejo
Enteramente realizado,Inteiro realizado
Y en el tejido de mis deseos,E no tecido dos meus desejos,
Tu sonrisa está bordada.Há seu sorriso bordado.

Y pienso en ti,E eu penso em você
Pero hace poco que me di cuentaMas faz pouco tempo que eu percebi
De lo feliz que me hace esto.O quanto isso me faz feliz.
Y pienso en ti,E eu penso em você
Y me veo sin darme cuentaE me vejo sem perceber
Sonriendo, sonriendo.A sorrir, a sorrir.

Y pienso en ti,E eu penso em você
Hasta que aparecesAté você aparecer
Cerca de mí.Perto de mim.